| Vocational Rehabilitation Services4500003243 | Employment and Social Development Canada | 10 500 $ | 9 mai 2018 |
| OTHER FEES FOR SRV4501078144 | Manitoba Justice | 20 000 $ | 22 mars 2018 |
| Vocational Rehabilitation Services4500002966 | Employment and Social Development Canada | 11 550 $ | 9 mars 2018 |
| Vocational Rehabilitation Services4500002667 | Employment and Social Development Canada | 11 130 $ | 8 janv. 2018 |
| Vocational Rehabilitation Services4500002645 | Employment and Social Development Canada | 10 500 $ | 3 janv. 2018 |
| Vocational Rehabilitation Services4500002646 | Employment and Social Development Canada | 10 500 $ | 3 janv. 2018 |
| Vocational Rehabilitation Services4500002346 | Employment and Social Development Canada | 21 000 $ | 18 oct. 2017 |
| Vocational Rehabilitation Services4500002097 | Employment and Social Development Canada | 16 800 $ | 31 juill. 2017 |
| Vocational Rehabilitation Services4500002084 | Employment and Social Development Canada | 10 746,33 $ | 25 juill. 2017 |
| Vocational Rehabilitation Services4500002082 | Employment and Social Development Canada | 10 523,67 $ | 25 juill. 2017 |
| Vocational Rehabilitation Services4500002066 | Employment and Social Development Canada | 10 500 $ | 18 juill. 2017 |
| Vocational Rehabilitation Services4500002065 | Employment and Social Development Canada | 21 000 $ | 18 juill. 2017 |
| Vocational Rehabilitation Services4500001883 | Employment and Social Development Canada | 27 340,25 $ | 30 mai 2017 |
| Vocational Rehabilitation Services4500001794 | Employment and Social Development Canada | 8 400 $ | 4 mai 2017 |
| Vocational Rehabilitation Services4500001772 | Employment and Social Development Canada | 28 502,72 $ | 2 mai 2017 |
| Vocational Rehabilitation Services4500001768 | Employment and Social Development Canada | 11 235 $ | 1 mai 2017 |
| Vocational Rehabilitation Services4500001727 | Employment and Social Development Canada | 11 025 $ | 20 avr. 2017 |
| VITAL LIFE INC (G9292-177873/008/XAQ~009)G9292-177873/008/XAQ | Public Works and Government Services Canada | 594,9 k $ | 30 mars 2017 |
| VITAL LIFE INC (G9292-177873/008/XAQ~008)G9292-177873/008/XAQ | Public Works and Government Services Canada | 594,9 k $ | 30 mars 2017 |
| VITAL LIFE INC (G9292-177873/008/XAQ~007)G9292-177873/008/XAQ | Public Works and Government Services Canada | 594,9 k $ | 30 mars 2017 |
| VITAL LIFE INC (G9292-177873/008/XAQ~006)G9292-177873/008/XAQ | Public Works and Government Services Canada | 594,9 k $ | 30 mars 2017 |
| VITAL LIFE INC (G9292-177873/008/XAQ~005)G9292-177873/008/XAQ | Public Works and Government Services Canada | 594,9 k $ | 30 mars 2017 |
| VITAL LIFE INC (G9292-177873/008/XAQ~004)G9292-177873/008/XAQ | Public Works and Government Services Canada | 594,9 k $ | 30 mars 2017 |
| VITAL LIFE INC (G9292-177873/008/XAQ~003)G9292-177873/008/XAQ | Public Works and Government Services Canada | 594,9 k $ | 30 mars 2017 |
| VITAL LIFE INC (G9292-177873/008/XAQ~002)G9292-177873/008/XAQ | Public Works and Government Services Canada | 594,9 k $ | 30 mars 2017 |
| VITAL LIFE INC (G9292-177873/008/XAQ~001)G9292-177873/008/XAQ | Public Works and Government Services Canada | 594,9 k $ | 30 mars 2017 |
| VITAL LIFE INC (G9292-177873/008/XAQ~000)G9292-177873/008/XAQ | Public Works and Government Services Canada | 594,9 k $ | 30 mars 2017 |
| OTHER FEES FOR SRV4600018686 | Manitoba Justice | 69 520 $ | 11 août 2015 |