| Other professional services not otherwise specifie45251431 | Parks Canada | 10 429,36 $ | 26 févr. 2009 |
| Translation services45230190 | Parks Canada | 21 000 $ | 4 août 2008 |
| Other Prof. Serv. - Translation servicesK0A82-08-0001-B | Environment and Climate Change Canada | 380 k $ | 7 mai 2008 |
| Translation services45216591 | Parks Canada | 27 083,74 $ | 10 mai 2007 |
| Translation services45202945 | Parks Canada | 42 400 $ | 4 févr. 2007 |
| Translation Services9393-06-0006 | Employment and Social Development Canada | 19 080 $ | 14 déc. 2006 |
| Translation services45192919 | Parks Canada | 24 999,99 $ | 13 déc. 2006 |
| Other Prof. Serv. - Translation servicesK1812-06-0007-C | Environment and Climate Change Canada | 100 k $ | 19 mai 2006 |
| Translation services45175241 | Parks Canada | 42 800 $ | 22 mars 2006 |
| Interpretation services45160486 | Parks Canada | 11 434,60 $ | 20 sept. 2005 |
| Other Prof. Serv. - Translation servicesK1812-05-0045 | Environment and Climate Change Canada | 90 000 $ | 19 juill. 2005 |
| Translation Services45131660 | Canadian Heritage | 24 999,48 $ | 25 mai 2004 |
| Translation services45129328 | Parks Canada | 53 500 $ | 19 avr. 2004 |