| French Editing/Writing/Translating contract for services5027871 | Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | 49 301,50 $ | 1 avr. 2016 |
| Contract increased from $8800 to $22,000.00 for French Translation/Editing5027630 | Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | 22 770,18 $ | 4 janv. 2016 |
| Translation from English to French of all documents on OCA Web3513946 | Innovation Science and Economic Development Canada | 10 848 $ | 4 févr. 2015 |
| Translation Services - English to French3513782 | Innovation Science and Economic Development Canada | 10 170 $ | 5 déc. 2014 |
| Translation services3513142 | Innovation Science and Economic Development Canada | 11 300 $ | 1 avr. 2014 |
| Translation services3512394 | Innovation Science and Economic Development Canada | 24 937,66 $ | 24 avr. 2013 |
| Translation services3511725 | Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | 25 425 $ | 28 juin 2012 |
| Translation services5025043 | Innovation Science and Economic Development Canada | 12 124,67 $ | 23 déc. 2011 |
| Translation services3510494 | Innovation Science and Economic Development Canada | 36 273 $ | 1 avr. 2011 |
| SYLVIE MERCIER (EN966-140305/195/ZF~T01)EN966-140305/195/ZF | Public Works and Government Services Canada | 0 $ | — |