| Translation and Interpreting Services (Including Sign Language)4500352349 | Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | 22 600 $ | 2 août 2016 |
| Valeur de modifications est seulement pur T4500317687 | Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | 22 995 $ | 28 mai 2014 |
| Standing Offer AgreementFP802-100237E | Fisheries and Oceans Canada | — | 25 févr. 2011 |
| Translation servicesFP802-070222/H-47 | Fisheries and Oceans Canada | 13 452,81 $ | 20 août 2010 |
| Translation Services7473-10-0001 | Employment and Social Development Canada | 25 000 $ | 7 juin 2010 |
| Provide translation services to the Agency through the Language Services Unit. For the Q1 2008-2009 period, $100,000.00 was disclosed. An amendment of $100,000.00 was made for a total of $200,000.00.4277 | Impact Assessment Agency of Canada | 200 k $ | 24 juin 2009 |
| Provide translation services to the Agency through the Language Services Unit. For the Q1 2008-2009 period, $100,000.00 was disclosed. An amendment of $100,000.00 was made for a total of $200,000.00.4277 | Environment and Climate Change Canada | 200 k $ | 24 juin 2009 |
| Translation Services7473-09-0002 | Employment and Social Development Canada | 25 000 $ | 23 juin 2009 |
| Translation Services7473-08-0005 | Employment and Social Development Canada | 24 990 $ | 12 août 2008 |
| Translation servicesFP802-080012/B | Fisheries and Oceans Canada | 136,8 k $ | 3 juin 2008 |
| Provide translation services to the Agency's Communication Language Services Unit.K4413-08-0001 | Impact Assessment Agency of Canada | 311,2 k $ | 1 avr. 2008 |
| To provide translation services to the Agency. An amendment of $10,000.00 was made for a total of $311,164.09.K4413-08-0001 | Environment and Climate Change Canada | 311,2 k $ | 1 avr. 2008 |
| Other Prof. Serv. - Translation servicesK1812-06-0007-A | Environment and Climate Change Canada | 100 k $ | 19 mai 2006 |
| Other Prof. Serv. - Translation servicesK1812-05-0002-2 | Environment and Climate Change Canada | 90 000 $ | 26 mai 2005 |
| RENAUD EXPERTISE INC (ET999-07T003/001/ZP~004)ET999-07T003/001/ZP | Public Works and Government Services Canada | 89 814 $ | — |
| RENAUD EXPERTISE INC (ET999-07T003/001/ZP~003)ET999-07T003/001/ZP | Public Works and Government Services Canada | 89 814 $ | — |
| RENAUD EXPERTISE INC (ET999-07T001/001/ZP~004)ET999-07T001/001/ZP | Public Works and Government Services Canada | 141 k $ | — |
| RENAUD EXPERTISE INC (ET999-07T001/001/ZP~003)ET999-07T001/001/ZP | Public Works and Government Services Canada | 141 k $ | — |
| RENAUD EXPERTISE INC (EN931-07T019/001/ZP~001)EN931-07T019/001/ZP | Public Works and Government Services Canada | 59 320 $ | — |
| RENAUD EXPERTISE INC (EN931-07T004/001/ZP~003)EN931-07T004/001/ZP | Public Works and Government Services Canada | 101,7 k $ | — |