| Contract amendment value is only for Q34500489912 | Canadian Northern Economic Development Agency | 120,8 k $ | 31 déc. 2025 |
| FOR INUKTUT LANGUAGES TRANSLATION952343 | National Research Council Canada | 72 765 $ | 9 juin 2020 |
| WEB DEPLOYMENT OF THREE TOOLS FOR INUKTUT LANGUAGES938706 | National Research Council Canada | 82 110 $ | 21 nov. 2019 |
| APPLICATION HOSTING AND SERVICES930242 | National Research Council Canada | 18 238,20 $ | 17 juin 2019 |
| HUMAN EVALUATION OF INUKTUT-ENGLISH PARALLEL TEXT ALIGNMENT FOR TRANSLATION SOFTWARE928806 | National Research Council Canada | 51 187,50 $ | 21 mai 2019 |
| TRANSCRIPT SERVICES FOR INUKTUT LANGUAGE927720 | National Research Council Canada | 91 212,19 $ | 2 mai 2019 |
| TRANSCRIPT SERVICES FOR INUKTUT LANGUAGE924072 | National Research Council Canada | 91 212,19 $ | 5 mars 2019 |
| SOFTWARE DEVELOPMENT OF "LEMMATIZER FOR INUKTUT SEARCH ENGINE"915814 | National Research Council Canada | 81 868,50 $ | 31 oct. 2018 |
| PROVIDE INUKTUT TRANSCRIPTION AND EDITING SERVICES911349 | National Research Council Canada | 31 894,25 $ | 31 juill. 2018 |
| Original Amount $51320.00Amendment to previously disclosed contract.Aboriginal CoManagement Committee training indiginous population for environmental observations, reporting and studiesK4E21-10-0556 | Environment and Climate Change Canada | 153,8 k $ | 10 déc. 2010 |
| Scientific consultantsK4E21-09-0157 | Environment and Climate Change Canada | 47 338 $ | 24 mai 2009 |
| Non-professional personal service contracts not elsewhere specifiedK4E21-08-0747 | Environment and Climate Change Canada | 46 454,50 $ | 7 mars 2009 |
| Non-professional personal service contracts not elsewhere specifiedK4E21-08-0748 | Environment and Climate Change Canada | 30 494 $ | 28 févr. 2009 |