| FRENCH AND ENGLISH LANGUAGE TRAINING1046431 | National Research Council Canada | 19 600 $ | 1 sept. 2026 |
| VIRTUAL FRENCH LANGUAGE TRAINING1045449 | National Research Council Canada | 25 200 $ | 30 juill. 2026 |
| FRENCH TRAINING1043081 | National Research Council Canada | 10 260 $ | 21 mai 2026 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1042527 | National Research Council Canada | 12 049,50 $ | 7 mai 2026 |
| GROUP FRENCH LANGUAGE TRAINING1034346 | National Research Council Canada | 17 085,60 $ | 22 août 2025 |
| FRENCH TRAINING CLASS1033661 | National Research Council Canada | 16 380 $ | 7 août 2025 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1033582 | National Research Council Canada | 31 575 $ | 6 août 2025 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1032124 | National Research Council Canada | 28 080 $ | 24 juin 2025 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1031609 | National Research Council Canada | 11 898,90 $ | 11 juin 2025 |
| ENGLISH AND FRENCH TUTORING1029406 | National Research Council Canada | 80 451,94 $ | 14 avr. 2025 |
| Tuition fees and costs of attending courses5032737 | Innovation Science and Economic Development Canada | 10 800 $ | 13 janv. 2025 |
| ONLINE FRENCH SECOND LANGUAGE TRAINING1026000 | National Research Council Canada | 46 575 $ | 19 déc. 2024 |
| Training consultants1023246 | National Research Council Canada | 14 000 $ | 4 oct. 2024 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1023195 | National Research Council Canada | 28 350 $ | 3 oct. 2024 |
| ADDITIONAL FRENCH LANGUAGE TRAINING1022032 | National Research Council Canada | 13 831,20 $ | 29 août 2024 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1016822 | National Research Council Canada | 31 102,50 $ | 3 avr. 2024 |
| FRENCH TRAINING1016774 | National Research Council Canada | 14 870,80 $ | 2 avr. 2024 |
| LANGUAGE TRAINING1016650 | National Research Council Canada | 89 219,04 $ | 22 mars 2024 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1016489 | National Research Council Canada | 16 846,20 $ | 18 mars 2024 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1016429 | National Research Council Canada | 9 894,23 $ | 15 mars 2024 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1016424 | National Research Council Canada | 17 416,14 $ | 15 mars 2024 |
| AMENDMENT ADDITIONAL HOURS ADDED1015777 | National Research Council Canada | 13 746,45 $ | 27 févr. 2024 |
| FRENCH TRAINING FOR FISCAL YEAR 20251015747 | National Research Council Canada | 20 746,80 $ | 27 févr. 2024 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1015497 | National Research Council Canada | 33 561 $ | 19 févr. 2024 |
| Purchase of training packages and courses5031957 | Innovation Science and Economic Development Canada | 39 864 $ | 16 oct. 2023 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1009069 | National Research Council Canada | 14 218,50 $ | 14 août 2023 |
| Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified1005401 | National Research Council Canada | 15 528 $ | 8 mai 2023 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1001164 | National Research Council Canada | 10 667,40 $ | 26 janv. 2023 |
| Purchase of training packages and courses5031349 | Innovation Science and Economic Development Canada | 30 240 $ | 23 janv. 2023 |
| Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified7439831 | Global affairs Canada | 39 780 $ | 9 mai 2022 |