| Language Training3520544 | Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | 104,3 k $ | 14 sept. 2026 |
| French language training for Natasha RoyP2700052 | Prairies Economic Development Canada | 11 658 $ | 25 juin 2026 |
| Language training3520434 | Federal Economic Development Agency for Southern Ontario | 25 758,30 $ | 6 janv. 2026 |
| Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified3520419 | Innovation Science and Economic Development Canada | 12 060 $ | 5 janv. 2026 |
| Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified3520291 | Innovation Science and Economic Development Canada | 25 125 $ | 2 juin 2025 |
| Tuition fees and costs of attending courses includ3519766 | Innovation Science and Economic Development Canada | 36 708 $ | 3 avr. 2023 |
| Modif 004 - Services de formation linguistique - Language Research Development Group Inc.EN578-202723/011/ZF | Department of Public Works and Government Services (PSPC) | 0 $ | 30 nov. 2022 |
| Modif 003 - Services de formation linguistique - Language Research Development Group Inc.EN578-202723/011/ZF | Department of Public Works and Government Services (PSPC) | 0 $ | 30 nov. 2022 |
| 21120-237906 Licences annuelleCW2237556 | Department of Public Works and Government Services (PSPC) | 76 275 $ | 19 août 2022 |
| Modif 005 - Prolongation de la période de l'OC - Language Research Development Group Inc.EN578-202723/007/ZF | Department of Public Works and Government Services (PSPC) | 0 $ | 4 mai 2021 |