| Miscellaneous food, food materials and food preparations, including beverages and tobaccoF3756-11FL645 | Fisheries and Oceans Canada | 10 928,23 $ | 27 juin 2011 |
| Miscellaneous food, food materials and food preparations, including beverages and tobaccoF3756-10FL364 | Fisheries and Oceans Canada | 15 009,21 $ | 7 juin 2010 |
| D BERTRAND ET FILS INC (F3059-09N995/001/QCR~T01)F3059-09N995/001/QCR | Public Works and Government Services Canada | 0 $ | 24 févr. 2010 |
| D BERTRAND ET FILS INC (21321-101845/002/QCR~000)21321-101845/002/QCR | Public Works and Government Services Canada | 0 $ | 27 janv. 2010 |
| D BERTRAND ET FILS INC (W0106-09A007/001/QCR~001)W0106-09A007/001/QCR | Public Works and Government Services Canada | 100 k $ | 21 janv. 2010 |
| D BERTRAND ET FILS INC (W0106-09A007/001/QCR~000)W0106-09A007/001/QCR | Public Works and Government Services Canada | 100 k $ | 21 janv. 2010 |
| D BERTRAND ET FILS INC (F3059-08N843/001/QCM~T01)F3059-08N843/001/QCM | Public Works and Government Services Canada | 0 $ | 25 févr. 2009 |
| This contract was competitively sourced.W0106-08A013/001/QCM | Department of National Defence | — | 29 janv. 2009 |
| D BERTRAND ET FILS INC (W0106-08A013/001/QCM~000)W0106-08A013/001/QCM | Public Works and Government Services Canada | 96 656 $ | 29 janv. 2009 |
| D BERTRAND ET FILS INC (21321-091151/001/QCM~000)21321-091151/001/QCM | Public Works and Government Services Canada | 12 060 $ | 29 janv. 2009 |
| This contract was competitively sourced.W0106-08A014/001/QCM | Department of National Defence | — | 27 janv. 2009 |
| D BERTRAND ET FILS INC (W0106-08A014/001/QCM~000)W0106-08A014/001/QCM | Public Works and Government Services Canada | 18 918 $ | 27 janv. 2009 |
| FISH (EXCEPT DIETETIC)W0106-07A021/010/QCM | Department of National Defence | — | 23 janv. 2009 |
| D BERTRAND ET FILS INC (W0106-07A021/010/QCM~000)W0106-07A021/010/QCM | Public Works and Government Services Canada | 3 491 $ | 23 janv. 2009 |
| D BERTRAND ET FILS INC (21321-094295/002/QCM~000)21321-094295/002/QCM | Public Works and Government Services Canada | 4 268 $ | 21 janv. 2009 |
| SUGARW0106-07A015/007/QCM | Department of National Defence | — | 18 nov. 2008 |
| Various Frozen ProductsW0106-08A003/002/QCM | Department of National Defence | — | 27 oct. 2008 |
| FRUITS AND VEGETABLES, FROZEN (EXCEPT DIETETIC)W0106-08A001/002/QCM | Department of National Defence | — | 22 oct. 2008 |
| Groceries, MiscellaneousW0130-08GP01/001/QCM | Department of National Defence | 42 643 $ | 5 mai 2008 |