| TUITION FEES & COSTS OF ATTENDING COURSES/SEMINARS4500158957 | Department of Justice Canada | 10 447,50 $ | 21 sept. 2026 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1046836 | National Research Council Canada | 15 170 $ | 14 sept. 2026 |
| FRENCH TRAINING1046192 | National Research Council Canada | 19 764 $ | 25 août 2026 |
| FRENCH TRAINING1046185 | National Research Council Canada | 29 253 $ | 25 août 2026 |
| Language Training4500158787 | Department of Justice Canada | 11 079 $ | 21 août 2026 |
| FRENCH TRAINING1045642 | National Research Council Canada | 13 522,50 $ | 6 août 2026 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1045199 | National Research Council Canada | 24 453 $ | 22 juill. 2026 |
| FRENCH TRAINING1044246 | National Research Council Canada | 15 780,38 $ | 19 juin 2026 |
| FRENCH AND ENGLISH TRAINING - 45 STUDENTS1042145 | National Research Council Canada | 58 320 $ | 28 avr. 2026 |
| Contract amendment value is only for Q14500494961 | Indigenous Services Canada | 10 895,25 $ | 27 avr. 2026 |
| Other Education and Training Services4500483237 | Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | 10 333,44 $ | 23 juin 2025 |
| Contract amendment value is only for Q44500482928 | Indigenous Services Canada | 73 736,89 $ | 16 juin 2025 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1031201 | National Research Council Canada | 25 177,08 $ | 28 mai 2025 |
| Contract amendment value is only for Q14500481770 | Indigenous Services Canada | 58 200 $ | 5 mai 2025 |
| Contract amendment value is only for Q14500480925 | Indigenous Services Canada | 20 666,88 $ | 4 avr. 2025 |
| TUITION FEES & COSTS OF ATTENDING COURSES/SEMINARS4500155340 | Department of Justice Canada | 10 912,50 $ | 1 avr. 2025 |
| Contract amendment value is only for Q44500477936 | Indigenous Services Canada | 12 949,20 $ | 24 janv. 2025 |
| Contract amendment value is only for Q44500477007 | Indigenous Services Canada | 20 475 $ | 6 janv. 2025 |
| Contract amendment value is only for Q34500474270 | Indigenous Services Canada | 39 627,57 $ | 11 oct. 2024 |
| Contract amendment value is only for Q24500472634 | Indigenous Services Canada | 19 404 $ | 22 août 2024 |
| Contract amendment value is only for Q24500472535 | Indigenous Services Canada | 12 348 $ | 21 août 2024 |
| Contract amendment value is only for Q24500472357 | Indigenous Services Canada | 12 540 $ | 15 août 2024 |
| Contract amendment value is only for Q24500472011 | Indigenous Services Canada | 19 404 $ | 2 août 2024 |
| Other Education and Training Services4500470732 | Public Health Agency of Canada | 29 832 $ | 2 juill. 2024 |
| Contract amendment value is only for Q14500469338 | Indigenous Services Canada | 31 020 $ | 27 mai 2024 |
| Contract amendment value is only for Q14500469452 | Indigenous Services Canada | 10 867,50 $ | 9 mai 2024 |
| Contract amendment value is only for Q14500468859 | Indigenous Services Canada | 16 632 $ | 25 avr. 2024 |
| Contract amendment value is only for Q14500468838 | Indigenous Services Canada | 15 120 $ | 25 avr. 2024 |
| Contract amendment value is only for Q14500467417 | Indigenous Services Canada | 23 580 $ | 15 avr. 2024 |
| Contract amendment value is only for Q14500468142 | Indigenous Services Canada | 16 200 $ | 5 avr. 2024 |