| BROOKE-DELISLE INC (5P037-100151/001/CX~000)5P037-100151/001/CX | Public Works and Government Services Canada | 7 303 $ | 15 juin 2010 |
| Translation Services8209-08-0004/01 | Employment and Social Development Canada | 40 000 $ | 7 avr. 2008 |
| Translation Services8209-08-0004 | Employment and Social Development Canada | 34 627,01 $ | 7 avr. 2008 |
| Translation Services8206-07-0018 | Employment and Social Development Canada | 30 450 $ | 8 janv. 2008 |
| Translation Services8206-07-0018/01 | Employment and Social Development Canada | 60 900 $ | 7 janv. 2008 |
| Task Authorization8139-07-0001 | Employment and Social Development Canada | 24 380 $ | 31 mai 2007 |
| Task Authorization8229-07-0002 | Employment and Social Development Canada | 10 600 $ | 23 mai 2007 |
| Translation Services7481-05-0058 | Employment and Social Development Canada | 50 000 $ | 21 mars 2006 |
| Task Authorization8229-05-0006 | Employment and Social Development Canada | 10 700 $ | 6 juill. 2005 |
| Task Authorization8166-05-0003 | Employment and Social Development Canada | 10 700 $ | 17 juin 2005 |
| BROOKE-DELISLE INC (EN578-060191/018/CW~003)EN578-060191/018/CW | Public Works and Government Services Canada | 0 $ | — |
| BROOKE-DELISLE INC (EN578-060191/018/CW~002)EN578-060191/018/CW | Public Works and Government Services Canada | 0 $ | — |
| BROOKE-DELISLE INC (EN578-060191/018/CW~001)EN578-060191/018/CW | Public Works and Government Services Canada | 0 $ | — |
| BROOKE-DELISLE INC (47175-090139/001/CX~004)47175-090139/001/CX | Public Works and Government Services Canada | 26 720 $ | — |
| BROOKE-DELISLE INC (47175-090139/001/CX~003)47175-090139/001/CX | Public Works and Government Services Canada | 26 720 $ | — |
| BROOKE-DELISLE INC (47175-090139/001/CX~002)47175-090139/001/CX | Public Works and Government Services Canada | 26 720 $ | — |
| BROOKE-DELISLE INC (47175-090139/001/CX~001)47175-090139/001/CX | Public Works and Government Services Canada | 26 720 $ | — |