| Language training3000813846 | Natural Resources Canada | 11 232 $ | 20 avr. 2026 |
| French Training3000813989 | Natural Resources Canada | 16 933,05 $ | 15 avr. 2026 |
| Training and Curriculum Development4500485414 | Health Canada | 16 950 $ | 21 août 2025 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1033958 | National Research Council Canada | 16 200 $ | 14 août 2025 |
| Language training3000803704 | Natural Resources Canada | 10 890 $ | 13 août 2025 |
| Language training3000798985 | Natural Resources Canada | 16 729,65 $ | 11 avr. 2025 |
| Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified3000797336 | Canadian Nuclear Safety Commission | 37 374,75 $ | 3 mars 2025 |
| Language training3000790450 | Natural Resources Canada | 13 500 $ | 25 oct. 2024 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1022570 | National Research Council Canada | 19 968 $ | 17 sept. 2024 |
| French language training3000787304 | Natural Resources Canada | 16 875 $ | 16 août 2024 |
| Other Education and Training Services4500470983 | Health Canada | 39 960 $ | 2 juill. 2024 |
| Training and Curriculum Development4500470390 | Health Canada | 11 100 $ | 11 juin 2024 |
| External French language training3000783501 | Natural Resources Canada | 18 900 $ | 16 mai 2024 |
| Online French language training for Daniel Kimmett to prepare for CBC levels testing8059508 | Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | 17 229 $ | 22 févr. 2024 |
| Other Education and Training Services4500461747 | Health Canada | 39 994,50 $ | 10 nov. 2023 |
| Other Education and Training Services4500459872 | Health Canada | 11 844,52 $ | 25 sept. 2023 |
| FRENCH LANGUAGE TRAINING1004882 | National Research Council Canada | 10 387,05 $ | 25 avr. 2023 |
| Other Education and Training Services4500452898 | Health Canada | 17 619 $ | 27 mars 2023 |
| Other Education and Training Services4500452649 | Health Canada | 11 158,70 $ | 21 mars 2023 |
| French Language Training3000751358 | Natural Resources Canada | 21 573 $ | 30 août 2022 |
| Language Training3000747837 | Natural Resources Canada | 12 144 $ | 9 juin 2022 |
| Other Education and Training Services4500440617 | Health Canada | 28 447,59 $ | 18 mai 2022 |
| Other Education and Training Services4500440048 | Health Canada | 39 520 $ | 2 mai 2022 |
| LANGUAGE FRENCH TRAINING986945 | National Research Council Canada | 13 088,41 $ | 22 févr. 2022 |
| Other Education and Training Services4500436416 | Public Health Agency of Canada | 31 161 $ | 21 févr. 2022 |
| Other Education and Training Services4500434415 | Health Canada | 17 680 $ | 5 janv. 2022 |
| Teachers, Instruct. and Consultants to Public Servants2022018949 | Canada Border Services agency | 32 569,99 $ | 12 nov. 2021 |
| Other Education and Training Services4500429650 | Health Canada | 59 996,45 $ | 13 sept. 2021 |
| Other Education and Training Services4500421606 | Health Canada | 14 850 $ | 8 mars 2021 |
| Other Education and Training Services4500419454 | Health Canada | 19 274,30 $ | 25 janv. 2021 |