SERVICES DE GÉRANCE DE LA CONSTRUCT. CENTRE D’ENTRAÎNEM. DES CADETS WHITEHORSE

Services de gérance de la construction, Centre d’entraînement des cadets Whitehorse, Whitehorse, Yukon (comprend des exigences en matière de sécurité)

Objectif du présent préavis d’approvisionnement Il ne s’agit pas d’une demande de soumissions ni d’une demande de propositions. Dans le contexte des investissements majeurs annoncés par le gouvernement et afin de favoriser un partenariat proactif avec l’industrie, CDC diffuse le présent préavis d’approvisionnement (PA) afin d’informer les entrepreneurs d’un contrat à venir à Whitehorse, Yukon. Le présent PA vise à permettre aux entrepreneurs d’évaluer leur capacité et leur intérêt à participer, ainsi que de se préparer adéquatement en vue du processus de sollicitation, notamment en amorçant les démarches nécessaires. Il s’agit d’un avis préliminaire concernant un contrat potentiel, avec des exigences en matière de sécurité. Ce préavis vise à permettre aux entrepreneurs intéressés la possibilité d’entamer, au besoin, le processus de parrainage afin d’obtenir (si nécessaires) les habilitations ou les habilitations de sécurité requises. À noter que le projet pourrait contenir un volet de participation pour entreprises autochtones conformément à la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA). Veuillez noter qu’il n’y a aucune garantie que ce contrat aboutira ou que les habilitations de sécurité seront accordées dans les délais prévus ou autrement dans le cadre du processus de parrainage. Description du projet et des services Le présent contrat vise la réfection des infrastructures verticales et horizontales du Centre d’entraînement des cadets Whitehorse (CECW) par l’entremise d’un programme pluriannuel.

Le site actuel du CECW comprend un portefeuille varié d’installations, composé de 39 bâtiments avec une somme des surfaces de plancher d’environ 5 000 m². Ces installations comprennent des casernes dotées de salles d’eau, de salles de classe, d’un bâtiment abritant à la fois la cuisine, la salle à manger et les services administratifs, un grand entrepôt, ainsi que divers ateliers et bâtiments annexes.

Le programme de réfection comprendra la rénovation des bâtiments existants, ainsi que la démolition et la reconstruction de certaines installations, afin de moderniser le site et d’en améliorer le fonctionnement général.

La réalisation du projet s’effectuera dans le cadre d’un contrat de gérance de la construction, dont la valeur totale est estimée à 50 millions de dollars. La sollicitation suivante devrait être mise de l’avant à I’automne 2026. Ceci est conditionnel à l’approbation du contrat par le MDN.

Le gouvernement du Canada est déterminé à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones et à établir des relations significatives avec eux. Pour soutenir ces engagements, le MDN entend offrir des occasions aux entreprises et aux communautés autochtones par le biais de contrats de sous-traitance, de formations et d’emplois pertinents liés au projet proposé.

Conformément à ces objectifs, les soumissionnaires retenus devront élaborer un volet de participation autochtone (VPA) dans le cadre du contrat de gérance de la construction. Les VPA présenteront les initiatives proposées et les possibilités de participation autochtone, notamment en matière de sous-traitance, d’emploi et d’activités de formation.

Exigences éventuelles en matière de sécurité et d’attribution du contrat Pour être admissible à l’attribution d’un contrat, un proposant devra, entre autres, détenir toute cote de sécurité requise avant la date de l’octroi du contrat, comme il sera indiqué en détail dans les documents de la sollicitation. Le niveau d’attestation de sécurité prévu pour ce contrat est vérification d’organisation désignée (VOD) le programme de parrainage de sécurité industrielle (PSI) Construction de Défense Canada (CDC) offre aux entrepreneurs l’opportunité de se faire parrainer en vue d’obtenir une attestation de sécurité par l’entremise du Programme de sécurité industrielle (PSI). Par conséquent, les entrepreneurs qui prévoient présenter une proposition pour ce projet et qui ne détiennent pas activement l’attestation de sécurité identifiée ci-dessus doivent commencer immédiatement le processus de demande d’attestation de sécurité en faisant la demande par l’intermédiaire du PSI de CDC. Dans le cadre de ce programme, CDC peut, à son entière discrétion, fournir une aide préliminaire pour le processus de parrainage visant l’obtention d’une attestation de sécurité. Pour commencer ce processus, veuillez présenter une demande de parrainage à CDC en suivant les étapes suivantes qui se trouvent sur son site Web à : https://www.cdc-dcc.gc.ca/industrie/exigences-de-sécurité. Dans la demande de parrainage qu’ils présentent à CDC, les firmes d’experts-conseils ou entrepreneurs sont priés de notamment indiquer les renseignements suivants :

Le numéro du Préavis d’approvisionnement; (Numéro de projet dans l’avis de MERX) Le numéro du contrat 87654; et, Le niveau de cote de sécurité demandé dans le cadre du parrainage.

Processus de parrainage À la réception d’une demande de parrainage, CDC l’examine et communique directement avec l’entrepreneur pour compléter le dossier. Une fois que CDC a déterminé, à son entière discrétion, un entrepreneur :

a débuté le processus de parrainage avant que la ou les sollicitations (numéro(s) de contrat indiqué sur leur demande de parrainage) ne soient annoncées sur MERX, a satisfait à toutes les exigences matérielles de la trousse de demande de parrainage, et a déposé une proposition ou une soumission

CDC enverra la trousse de demande de parrainage au Programme de sécurité des contrats (PSC) de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Après la réception du dossier de demande de parrainage, le PSC communique directement avec le proposant pour lui indiquer les prochaines étapes, les mesures à prendre ou l’état du traitement du dossier. Le proposant devra alors coopérer avec le PSC en temps opportun pour faire avancer le processus.

Des questions? Vous pouvez transmettre toute question concernant le processus de parrainage par l’intermédiaire du PSI à : Numéro de téléphone : 613-998-8974 Courriel : ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca

Vous pouvez transmettre vos questions relatives au présent préavis d’approvisionnement à : Eric Ndayambaza Coordonnateur, Services des marchés Construction de Défense Canada Eric.Ndayambaza@dcc-cdc.gc.ca Téléphone : +1-343-576-9347

Avis de non-responsabilité CDC ne fournit qu’une aide, à son entière discrétion, pour le processus de parrainage susmentionné et ne fournit aucune déclaration ni ne garantit qu’un dossier de demande de parrainage ou une demande d’attestation de sécurité transmise par CDC au PSC sera retenu ou entraînera l’octroi de l’attestation de sécurité demandée par le PSC. En tout temps, le traitement d’une demande de parrainage ou d’une demande d’attestation de sécurité est assujetti aux modalités et aux délais respectifs du processus de parrainage du PSI de CDC et du processus d’octroi de l’attestation de sécurité du PSC. En postulant à l’un ou l’autre des processus susmentionnés, le proposant accepte d’assumer les frais et les risques associés à : (i) l’exhaustivité ou l’exactitude, ou l’absence d’exactitude, de sa demande ou des documents connexes soumis dans le cadre de l’un ou l’autre de ces processus ou en relation avec ceux-ci, et (ii) le respect ou l’absence d’opportunité, de tout traitement ou octroi d’une ou de plusieurs attestations de sécurité dans le cadre de l’un ou l’autre de ces processus ou en relation avec ceux-ci. Nonobstant toute autre disposition ci-dessus, CDC ne sera en aucun cas responsable envers le proposant de tout dommage direct ou indirect.  Vous pouvez soumettre une offre et accéder aux documents sur http://www.merx.com. Des frais peuvent sappliquer; Voir https://www.merx.com/public/pricing pour plus dinformations.