| Conception du système d'aiguillage pour la rédaction des contenus textuels et du montage graphique2025-10 | Commission d`accès à l`information du Quebec | $41,934 | Jul 18, 2025 |
| Offrir de la formation et de l'expertise-conseil sur les concepts de langage clair35005300 | Le Protecteur national de l'élève | $133K | May 16, 2025 |
| Réécriture de contenus du site de l'OPQ en langage clair et simple pour le WebOPQ360-2024-4 | Office des professions du Québec | $47,678.60 | Jun 1, 2024 |
| DEV // Service-conseil pour optimiser la navigabilité et la clarté du site Web Trousse qualité Design Montréal, ainsi que le repérage et l'utilisation des outils/publications qui y sont répertoriées dans les différentes sous-sections.1642114 | Ville de Montréal | $23,029.01 | Feb 15, 2024 |
| 7303-23-ZZ01 - Révision du guide de l'utilisateur de protection des renseignements personnels du Ministère (Direction de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels, de l'éthique et du lobbyisme)7303-23-ZZ01 | Ministère des Transports et de la mobilité durable (Direction de l'administration des appels d'offres publics) | $21,384 | Dec 6, 2023 |
| 7303-23-ZZ01 - Révision du guide de l'utilisateur de protection des renseignements personnels du Ministère (Direction de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels, de l'éthique et du lobbyisme)7303-23-ZZ01 | Ministère des Transports et de la mobilité durable (Direction de l'administration des appels d'offres publics) | $21,384 | Dec 6, 2023 |
| Simplification de documents2023-22 | Commission d`accès à l`information du Quebec | $51,660.18 | Oct 4, 2023 |
| Simplification de documents2023-22 | Commission d`accès à l`information du Quebec | $51,660.18 | Oct 4, 2023 |
| Services professionnels de création de modèles de politiquesSC-3515 | Autorité des marchés financiers. | $34,561.10 | Mar 28, 2023 |
| Services de simplification des communications553068588 | Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration | $54,198 | Feb 6, 2023 |
| OMBU / Paiement de facture - Diagnostic et accompagnement pour la refonte des contenus du site Web OdM1567332 | Ville de Montréal | $5,438.35 | Dec 7, 2022 |
| Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified4500010723 | Employment and Social Development Canada | $22,249.40 | Nov 1, 2022 |
| Rédaction d'un guide en langage clairSC-3424 | Autorité des marchés financiers. | $89,332.60 | Oct 31, 2022 |
| Training: Writing decisions in plain language6038380 | Administrative Tribunals Support Service of Canada | $38,151.63 | Mar 2, 2022 |
| Simplification and popularization of legal interpretation bulletins6037920 | Office of the Commissioner of Official Languages | $24,624.20 | Jan 26, 2022 |
| Training for members6036724 | Immigration and Refugee Board of Canada | $53,775.57 | Oct 21, 2021 |
| Plain language Training6036116 | Administrative Tribunals Support Service of Canada | $99,790.30 | Aug 24, 2021 |
| SUM_Octroyer un contrat à la firme En Clair Service-Conseil Inc. pour la création d'un document synthèse présentant le «Projet ville» en une dizaine de pages1468641 | Ville de Montréal | $21,889.89 | Apr 22, 2021 |
| Service des affaires juridiques / Paiement de facture pour sessions de formation 16 et 24 mars- L'art de la communication claire et efficace1466841 | Ville de Montréal | $3,937.03 | Apr 12, 2021 |
| Formation; l'art de la communication claire et efficace **facture A5076**/AFF JUR1463997 | Ville de Montréal | $4,724.44 | Mar 23, 2021 |
| SUM - Octroyer un contrat à la firme En Clair Service-Conseil Inc. pour la simplification des contenus du Projet de ville (chapitre 1 du PUM 2050) pour un total de 18 700$ avant taxes, incluant une contingence de 10% : 1700$1460853 | Ville de Montréal | $17,637.90 | Mar 3, 2021 |
| Coordination des travaux de rédaction et révision du rapport dans un langage CLAIR160313796 | Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse | $79,057.50 | Dec 15, 2020 |
| Simplification des Conditions d'utilisation et de la Politique de confidentialitéDG-011 | Société québécoise d'information juridique SOQUIJ | $21,892.50 | Jul 17, 2020 |
| Rédaction & révision spécialisé - SMVT - Dossiers divers selon la soumission 7 novembre 2018.1308058 | Ville de Montréal | $365.36 | Dec 11, 2018 |
| Rédaction & révision spécialisé - SMVT - Dossiers divers selon la soumission 7 novembre 2018.1308058 | Ville de Montréal | $2,939.65 | Nov 9, 2018 |
| Other professional services not elswhere specified0P001-17-0216 | Office of the Commissioner of Official Languages | $29,818.77 | Feb 28, 2018 |