| Services d'interprètes4500767937 | CIUSSS du Saguenay - Lac-Saint-Jean | $66,460 | Apr 1, 2019 |
| Language training services2019001631 | Canada Revenue Agency | $18,000 | Oct 17, 2018 |
| Language training services2017000860 | Canada Revenue Agency | $11,700 | Aug 5, 2016 |
| Language training services2017000205 | Canada Revenue Agency | $23,220 | Apr 28, 2016 |
| Tuition fees and costs of attending courses includ45348765 | Parks Canada | $28,700 | Mar 11, 2014 |
| TUITION FEES AND COSTS OF ATTENDING COURSES INCLUDING SEMINARS NOT ELSEWHERE SPECIFIED6009665 | Treasury Board of Canada Secretariat | $23,100 | Jul 3, 2007 |
| Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified45170880 | Parks Canada | $10,007.71 | Jan 27, 2006 |
| Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified2006005543 | Canada Revenue Agency | $19,738.29 | Sep 22, 2005 |
| Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified2006000491 | Canada Revenue Agency | $15,252 | Apr 14, 2005 |
| Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified2006000365 | Canada Revenue Agency | $21,402 | Apr 11, 2005 |
| Training consultants2005008471 | Canada Revenue Agency | $29,290 | Nov 8, 2004 |
| Training consultants2005001689 | Canada Revenue Agency | $13,264.20 | May 13, 2004 |
| CEGEP DE JONQUIERE (T8200-077512/001/MTB~009)T8200-077512/001/MTB | Public Works and Government Services Canada | $95,000 | — |
| CEGEP DE JONQUIERE (T8200-077512/001/MTB~008)T8200-077512/001/MTB | Public Works and Government Services Canada | $95,000 | — |
| CEGEP DE JONQUIERE (T8200-077512/001/MTB~007)T8200-077512/001/MTB | Public Works and Government Services Canada | $95,000 | — |
| CEGEP DE JONQUIERE (T8200-077512/001/MTB~006)T8200-077512/001/MTB | Public Works and Government Services Canada | $95,000 | — |
| CEGEP DE JONQUIERE (T8200-077512/001/MTB~005)T8200-077512/001/MTB | Public Works and Government Services Canada | $95,000 | — |
| CEGEP DE JONQUIERE (T8200-077512/001/MTB~004)T8200-077512/001/MTB | Public Works and Government Services Canada | $95,000 | — |
| CEGEP DE JONQUIERE (T8200-077512/001/MTB~003)T8200-077512/001/MTB | Public Works and Government Services Canada | $95,000 | — |
| CEGEP DE JONQUIERE (T8200-077512/001/MTB~015)T8200-077512/001/MTB | Public Works and Government Services Canada | $95,000 | — |
| CEGEP DE JONQUIERE (T8200-077512/001/MTB~014)T8200-077512/001/MTB | Public Works and Government Services Canada | $95,000 | — |
| CEGEP DE JONQUIERE (T8200-077512/001/MTB~013)T8200-077512/001/MTB | Public Works and Government Services Canada | $95,000 | — |
| CEGEP DE JONQUIERE (T8200-077512/001/MTB~012)T8200-077512/001/MTB | Public Works and Government Services Canada | $95,000 | — |
| CEGEP DE JONQUIERE (T8200-077512/001/MTB~011)T8200-077512/001/MTB | Public Works and Government Services Canada | $95,000 | — |
| CEGEP DE JONQUIERE (T8200-077512/001/MTB~010)T8200-077512/001/MTB | Public Works and Government Services Canada | $95,000 | — |