| SA - Aubut and Associates Inc.EN966-140305/236/ZF | Department of Public Works and Government Services (PSPC) | $0 | Jun 18, 2026 |
| Translation services1043686 | National Research Council Canada | $16,339.80 | Jun 4, 2026 |
| Translation services1041285 | National Research Council Canada | $24,173 | Mar 25, 2026 |
| Translation services1036294 | National Research Council Canada | $53,255.30 | Oct 23, 2025 |
| Translation services1032342 | National Research Council Canada | $11,254.80 | Jul 2, 2025 |
| Translation services1029594 | National Research Council Canada | $10,133.50 | Apr 16, 2025 |
| Translation services1026239 | National Research Council Canada | $10,283 | Jan 6, 2025 |
| Translation services1013916 | National Research Council Canada | $17,215.39 | Dec 21, 2023 |
| Translation services2000509 | National Research Council Canada | — | Dec 7, 2023 |
| Architectural services700752352 | Public Services and Procurement Canada | $11,861.30 | Nov 17, 2023 |
| Translation services700709013 | Public Services and Procurement Canada | $24,498.95 | Mar 27, 2023 |
| SA - Aubut and Associates Inc.EN966-140305/236/ZF | Department of Public Works and Government Services (PSPC) | $0 | Mar 24, 2023 |
| Translation services2568 | Canadian Institutes of Health Research | $62,150 | Feb 15, 2022 |
| Translation services5030429 | Innovation Science and Economic Development Canada | $19,999.87 | Aug 16, 2021 |
| Translation services971294 | National Research Council Canada | $10,407.15 | May 4, 2021 |
| Translation services2454 | Canadian Institutes of Health Research | $62,150 | Feb 15, 2021 |
| Translation services947047 | National Research Council Canada | $10,669.18 | Mar 17, 2020 |
| Translation services938886 | National Research Council Canada | $22,335.31 | Nov 25, 2019 |
| TRANSLATION FOR CONSTRUCTION DOCUMENTS935917 | National Research Council Canada | $19,909.94 | Oct 2, 2019 |
| Translation services930161 | National Research Council Canada | $13,888.57 | Jun 13, 2019 |
| Translation services2250 | Canadian Institutes of Health Research | $62,150 | Mar 12, 2019 |
| Translation services2000372 | National Research Council Canada | — | Feb 18, 2019 |
| This contract includes one or more amendments.RPS-COGS-Eng Cnslt Disbursement (Cnst)700413302 | Public Services and Procurement Canada | $11,062.70 | Jul 6, 2018 |
| Translation Services2115 | Canadian Institutes of Health Research | $56,500 | Mar 27, 2018 |
| Original Amount $9750.00This contract includes one or more amendments.K4A22-14-0031 | Environment and Climate Change Canada | $18,900 | Dec 18, 2014 |