Traduction simultanée en ligne et en présentiel

L’Agence d’évaluation d’impact du Canada (AEIC) a besoin des services d’interprètes pour divers aspects des initiatives d’évaluation régionale. L’objectif principal de cette ressource spécialisée est de fournir des services d’interprétation simultanée, en ligne et en présentiel, lors des réunions de la Division des évaluations régionales et stratégiques.

L’entrepreneur doit fournir des services d’interprétation simultanée dans les deux langues officielles (anglais et français) afin d’accompagner diverses réunions et activités de mobilisation de la Division des évaluations régionales et stratégiques. Les services peuvent être requis pour des réunions virtuelles, en présentiel ou hybrides, en fonction des besoins opérationnels.

Le nombre de participants peut varier, allant de petits groupes de travail à des réunions plus importantes réunissant des parties prenantes, des partenaires ou des comités consultatifs (d’une durée de 2 à 3 heures), comptant généralement entre 25 et 35 participants. L’entrepreneur et/ou le personnel de l’entrepreneur peut également être amené à fournir des services d’interprétation pour des réunions de deux jours, en présentiel ou hybrides, d’une ampleur similaire, y compris tout matériel d’interprétation et personnel de soutien nécessaires, le cas échéant.