Projet de mise en œuvre du contrôle des jonctions fautives à Beaverlodge

Description : L’objectif de ce projet est de s’assurer que l’approvisionnement en eau potable d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) est sûr et conforme aux codes et aux lignes directrices qui s’appliquent ainsi qu’aux règlements municipaux. Ce projet verra la mise en œuvre des recommandations provenant d’une évaluation du contrôle des jonctions fautives réalisée en 2025 à la Ferme expérimentale de Beaverlodge située au 100038, Township Road 720, comté de Grande Prairie, C.P. 29, Beaverlodge (Alberta), T0H 0C0.

Environ 35 dispositifs anti-refoulement doivent être installés dans 10 bâtiments. Les dispositifs anti-refoulement comprennent 14 ensembles à principe de pression réduite, 3 casse-vide de type atmosphérique, 3 coupures anti-retour, 1 ensemble de doubles clapets anti-retour, 9 casse-vide à raccordement de flexible, 3 vannes mélangeuses et 1 casse-vide à pression. Des réarrangements de la plomberie pourraient être requis pour l’installation, le respect des codes et la mise en œuvre des exigences en matière de dessin et de devis.

Le site sera pleinement occupé pendant la durée des travaux de construction. Afin de réduire au minimum les perturbations des opérations, les travaux devront tenir compte de l’utilisation et de l’occupation des zones adjacentes en intégrant des activités de planification et de construction par lots. Les interruptions d’alimentation en eau devront être coordonnées avec le personnel d’entretien et de recherche du site afin de perturber au minimum les opérations. Les travaux seront effectués sur la propriété d’AAC et le personnel de métier devra obtenir une cote de fiabilité avant de se rendre sur place.

Méthode de sélection : Le processus de sélection comporte deux étapes. Les offrants doivent présenter deux soumissions distinctes. La première étape, l’étape de qualification, vise uniquement à évaluer les compétences et l’expérience de l’offrant. À la suite de cette évaluation, les offrants sont informés du résultat de l’évaluation de leur soumission et de l’état d’avancement de l’appel d’offres pour la deuxième étape. À la deuxième étape, les offrants retenus sont invités à soumettre une offre financière en fonction des spécifications et des dessins. Ensemble, les soumissions présentées aux étapes un et deux constituent l’offre finale de l’offrant.

On invite d’abord les offrants à présenter leurs qualifications à l’étape un du processus de sélection. L’offre de l’étape un doit seulement comprendre l’information demandée pour cette étape de l’appel d’offres et ne sera évaluée qu’en fonction de cette information.

Durée des travaux : L’entrepreneur doit exécuter et achever les travaux d’ici le 31 mars 2027.

LES OFFRES DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES À AAC À L’ADRESSE SUIVANTE : Voir l’article 3 de l’appel d’offres. Les qualifications ne doivent être envoyées qu’à l’Unité de réception des soumissions d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) à la date et à l’heure indiquées à la page 1 de l’appel d’offres.

Pour en savoir plus, consultez les documents de la demande d’offres ci-joints.

Le Canada se réserve le droit de négocier avec tout fournisseur dans le cadre de tout marché.

Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.

BUREAU D’APPROVISIONNEMENT : Melissa Smith, Spécialiste de l’approvisionnement Agriculture et Agroalimentaire Canada Centre de services de l’Ouest 2010, 12e Avenue, bureau 300 Regina (Saskatchewan) S4P 0M3 Téléphone : 306-515-4796 Adresse courriel : melissa.smith3@agr.gc.ca

La méthode d’approvisionnement employée par AAC est assujettie au Régime d’intégrité de Services publics et Approvisionnement Canada. Par conséquent, les dispositions sur l’intégrité visent les activités de passation de marchés d’AAC, comme il est précisé dans le présent document.

Le Canada diffusera les avis de projet de marchés (APM), les demandes d’offres et les documents connexes, aux fins de téléchargement, sur le Service électronique d’appels d’offres du gouvernement (SEAOG) à https://canadabuys.canada.ca/fr/occasions-de-marche. Le Canada n’est pas responsable de l’information figurant sur les sites Web de tiers, et n’assumera aucune responsabilité, quelle qu’elle soit, à cet égard. Le Canada n’enverra aucun avis si un APM, une demande d’offres ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications, y compris les demandes de renseignements importantes reçues ainsi que les réponses, au moyen du SEAOG. Il appartient entièrement à l’offrant de consulter régulièrement le SEAOG pour obtenir les renseignements à jour. Le Canada ne sera pas responsable d’un oubli de la part de l’offrant ou des services d’avis fournis par un tiers.

Approvisionnement auprès d’entreprises autochtones : Le Répertoire des entreprises autochtones (REA) fédéral est une ressource en ligne pour tous les ordres de gouvernement et le secteur privé permettant de déterminer la capacité des entreprises autochtones. L’inscription du profil de votre entreprise dans le REA augmentera la visibilité de votre entreprise et pourrait vous valoir de nouvelles possibilités d’affaires. Un profil dans le REA vous permettra également de rivaliser pour des marchés du gouvernement fédéral réservés aux entreprises autochtones par l’entremise de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones. Pour en savoir plus, consulter les critères d’admissibilité et vous inscrire : http://www.canada.ca/repertoireentreprisesautochtones.