Entretien de la citerne

Entretien d’un réservoir d’eau chlorée constitué de trois cellules.

Cette exigence concerne : Le Service correctionnel Canada, Établissement d’Edmonton, Edmonton (Alberta).

Accord commercial : Accord de libre-échange canadien (ALEC)

Politique sur l’approvisionnement réciproque : Cette demande de soumission est ouverte uniquement aux fournisseurs canadiens.

Stratégie d’approvisionnement concurrentiel : Soumission conforme au meilleur prix.

Réservé dans le cadre de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones : Cet approvisionnement n’est assujetti à aucune réserve pour les fournisseurs autochtones.

Entente sur les revendications territoriales globales : Cet approvisionnement n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.

Exigences de sécurité : Le présent contrat ne comprend pas les exigences en matière de sécurité.

Nature des besoins

Voici un résumé de l’énoncé des travaux pour cette exigence.

Le Service correctionnel du Canada a l’obligation d’entretenir un réservoir d’eau chlorée constitué de trois cellules alimentant à la fois les systèmes d’eau potable et de protection contre les incendies. Les travaux comprennent ce qui suit : Objectifs : L’entrepreneur doit remplacer quatre (4) vannes d’isolement sous-marines défectueuses afin de permettre un isolement hydraulique complet de chacune des 3 cellules du réservoir, qui comprend deux (2) cellules de stockage de 133 000 gallons et une (1) chambre de pompage de 58 500 gallons. Une fois que l’isolement individuel de la cellule du réservoir est possible, l’entrepreneur doit procéder au nettoyage et à la désinfection du réservoir, une cellule à la fois. Cela comprend l’isolement, le drainage, le nettoyage, la désinfection et le remplissage des cellules de stockage ainsi que le nettoyage par voie humide de la chambre de pompage. Le travail comprend également la réalisation d’une inspection visuelle pour documenter l’état et déterminer les réparations nécessaires. Tous les travaux doivent être effectués pendant que la citerne reste en service. Produits livrables : L’entrepreneur doit :

L’entrepreneur doit fournir une liste documentée des déficiences constatées et des photographies ainsi qu’une vidéo des travaux réalisés, et les remettre au chargé de projet par clé USB ou par tout autre moyen de livraison électronique.

L’entrepreneur doit fournir des photographies ou des vidéos incluant tous les travaux que l’entrepreneur a réalisés selon l’Énoncé des travaux du projet. L’entrepreneur doit également inclure une liste documentée et détaillée des déficiences constatées non comprises dans l’Énoncé des travaux, et joindre des recommandations, des photographies ou des vidéos. Toutes les vidéos et photographies doivent être remises au chargé de projet par clé USB ou par tout autre moyen de livraison électronique.

L’entrepreneur doit imprimer le matériel requis; l’impression recto verso en noir et blanc est la solution par défaut, sauf indication contraire du chargé de projet.

L’entrepreneur doit s’assurer que le matériel est imprimé sur du papier ayant un contenu minimal recyclé de 30 % ou qui est certifié comme provenant d’une forêt gérée durablement. Conditions de participation des fournisseurs non précisées dans la documentation de la demande de soumissions : Aucune. Quantité estimative des biens ou services : Voir l’énoncé des travaux et la base de paiement dans la documentation de la sollicitation. Durée du contrat et délais de livraison : Période du contrat : Les travaux seront effectués pendant la période du 14 octobre 2026 au 30 octobre 2026.