Ramassage et élimination des déchets de la base

Ramassage et élimination des déchets de la base

CONSTRUCTION DE DÉFENSE CANADA (CDC) – SD250002_SC84964 – Ramassage et élimination des déchets de la base à la BFC Suffield, en Alberta

Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter, l'apport de la main-d’œuvre, le matériel, la supervision, l'équipement, le transport et les outils nécessaires pour l’enlèvement et l’évacuation des déchets et des matières recyclables à la BFC Suffield et à Ralston, en Alberta. L'enlèvement des déchets et des matières recyclables au village de Ralston est inclus dans ce contrat. Les déchets des logements résidentiels du village de Ralston seront inclus dans ce contrat.

Une visite de site NON-OBLIGATOIRE aura lieu à la date, à l’heure et à l’endroit suivants : Date : 8 octobre 2026 Heure : 10 h 30, HR (heure locale) Endroit : Bureau des laissez-passer (bâtiment R46) à Ralston, en Alberta

Les soumissionnaires (ou sous-traitants) qui souhaitent effectuer la visite du site prévue doivent communiquer avec le bureau de CDC, par courriel, 24 heures avant la date de la visite du site, à l’adresse suivante : Ryan.Pfeifer@dcc-cdc.gc.ca. La visite du site a pour but de permettre aux entrepreneurs et aux sous-traitants d’inspecter le site du projet et de prendre note de toute situation ou préoccupation susceptible d’avoir une incidence sur leur soumission. La visite du site est strictement à des fins d’observation. Aucune question ne pourra être posée au représentant de CDC pendant la visite. Les demandes peuvent être envoyées directement au coordonnateur, Services des marchés de CDC, dont les coordonnées dans l’annonce MERX. Les réponses aux questions seront fournies au moyen d’un rectificatif, le cas échéant.

Les dépenses prévues pour ces travaux sont de l’ordre de 2 190 000 $ pour deux années de services. Ce contrat est assorti de nombreuses possibilités de prolongation qui pourraient en augmenter la valeur à un maximum d’environ 5 750 000 $.

En référence aux Instructions à l’intention des soumissionnaires pour soumissions électroniques, formulaire CDL193SE (R2025-09), paragraphe 5, les soumissionnaires sont informés qu’une garantie de soumission EST requise pour cette occasion d’affaires. 

Les travaux doivent être complétés au plus tard le 31 décembre 2028 suivant la notification d’adjudication du contrat.

Après l’attribution du contrat, l’entrepreneur devra se mobiliser progressivement et être prêt à commencer à fournir les services de ramassage et d’élimination des déchets le 1er janvier 2027, date désignée comme la date du début des services. L’entrepreneur fournira des services de ramassage et d’élimination des déchets pour une période de deux ans à compter de la date de début des services (du 1er janvier 2027 au 31 décembre 2028). L’entrepreneur fournira des services de ramassage et d’élimination des déchets pour une période de deux ans à compter de la date de début des services (du 1er janvier 2027 au 31 décembre 2028).

Le contrat peut être prolongé de trois (3) périodes supplémentaires d'un (1) an selon les mêmes modalités et la hausse des coûts applicable, si l’entrepreneur et CDC jugent qu’une telle prolongation serait mutuellement profitable. Les montants proposés doivent rester inchangés pendant toute la durée du contrat. Le rajustement des taux pour les années d’option sera effectué conformément aux modalités relatives à l’indice des prix à la consommation du rectificatif no 1.

Cette sollicitation est menée conformément aux exigences de l’Accord de libre-échange canadien (ALÉC), du chapitre 19 de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AÉCG) et de l’Accord sur les marchés publics (AMP) de l’Organisation mondiale du commerce.

L’entrepreneur choisi devra détenir en permanence, pendant l’exécution de l’offre permanente, une vérification d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par le Programme de sécurité des contrats (PSC) de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Les détails sur les exigences de sécurité pour ce projet sont identifiés dans les documents d’appel d’offres.

Les questions doivent être adressées EXCLUSIVEMENT au point de contact identifié dans cette annonce. Les soumissionnaires qui adressent leurs questions à quiconque autre qu’au point de contact durant la durée de l’appel d’offres pourraient, pour cette seule raison, voir leur soumission rejetée.

Les soumissionnaires peuvent obtenir les résultats des marchés octroyés sur le site Web de CDC au https://www.cdc-dcc.gc.ca/industrie/activité-contractuelle.

 brandPreference : Item service - sans objetdescription : Annual Amount for Garbage Pickup & Disposal Services as per SOW Section 01 11 00

Montant annuel pour les services de collecte et d’évacuation des déchets, conformément à L’EDT, section 01 11 00manufacturer : N/ApartNo : N/Aquantity : 2unitOfMeasure : AnnéecostAllowancePrice : 50000.00description : Year 1 PCA for Dumping Fees: monetary contribution required to cover the expense of dumping/landfill and recycling fees per year (Reference SOW Section 01 21 00, Para. 1.2.7.1)

1re année IDC pour Frais de déchargement: la contribution monétaire requise pour couvrir les dépenses liées aux frais de déchargement/du site d’enfouissement et du recyclage par année. (Référence SOW Section 01 21 00, paragraphe 1.2.7.1)quantity : 1costAllowancePrice : 50000.00description : Year 2 PCA for Dumping Fees: monetary contribution required to cover the expense of dumping/landfill and recycling fees per year (Reference SOW Section 01 21 00, Para. 1.2.7.1)

2e année IDC pour Frais de déchargement: la contribution monétaire requise pour couvrir les dépenses liées aux frais de déchargement/du site d’enfouissement et du recyclage par année. (Référence SOW Section 01 21 00, paragraphe 1.2.7.1)quantity : 1costAllowancePrice : 15000.00description : Mobilization and demobilization Costs: supply and provide equipment and other tasks during mobilization as well as efforts to remove equipment after contract complete date (Refer to SOW Section 01 21 00 - 1.2.7.2)

Coûts de mobilisation et de démobilisation : Fourniture de l'équipement et exécution d'autres tâches pendant la période de mobilisation en plus de l'enlèvement de l'équipement après la date d'achèvement du contrat. (En référence à l'EDT, section 01 21 00 - 1.2.7.2)quantity : 1Vous pouvez soumettre une offre et accéder aux documents sur http://www.merx.com. Des frais peuvent sappliquer; Voir https://www.merx.com/public/pricing pour plus dinformations.