Conception et construction des nouveaux bâtiments d’hébergement

*** LA PRÉSENTE A POUR BUT DE MODIFIER L'ANNONCE DÉJA PUBLIÉE  POUR REMPLACER LA DATE DE FERMETURE DES SOUMISSIONS DU 29 SEPTEMBRE 2026 AU 6 OCTOBRE 2026. L'HEURE ET LE LIEU DE FERMETURE DEMEURENT LES MÊMES.***

CONSTRUCTION DE DÉFENSE CANADA (CDC) sollicite des propositions des équipes de conception-construction pour concevoir et construire les nouveaux bâtiments d’hébergement à la BFC Kingston selon une approche de conception-construction modifiée. La portée de ce projet consiste à construire quatre (4) nouveaux bâtiments d’hébergement. La phase initiale comprendra deux (2) bâtiments, avec la possibilité d’ajouter deux (2) bâtiments supplémentaires, sous réserve des approbations du MDN. Chaque bâtiment comprendra un minimum de 72 chambres de catégorie II, conformément aux exigences du MDN relatives aux logements résidentiels, et comportera un maximum de six (6) étages. La portée des travaux comprendra également des améliorations à l’approvisionnement en eau, au réseau d’évacuation des eaux pluviales, au réseau d’assainissement, à l’électricité et aux télécommunications. Une nouvelle voie d’accès et un stationnement seront requis pour accéder à ces bâtiments et assurer leur entretien. Des détails supplémentaires sont fournis dans les documents de la demande de propositions (DP).

Les dépenses prévues pour ces travaux sont de l’ordre de 37 600 000 $ pour les deux (2) bâtiments. L’estimation globale des coûts de construction pour les quatre (4) bâtiments est de 75 200 000 $.

Une visite de site aura lieu aux dates, aux heures et aux endroits suivants. Il est fortement recommandé aux soumissionnaires de participer à cette visite. Date : 27 août 2026 Heure : 10 h 30 (heure locale) Endroit : 3, rue Radar – stationnement Est, Kingston, Ontario

Les sociétés qui estiment posséder les qualités requises pour fournir les services demandés sont invitées à soumettre leurs propositions par le biais du système de soumissions électronique de MERX au plus tard à la date et l’heure de fermeture indiquées dans le système de soumissions électronique.

Cette sollicitation est menée conformément aux exigences de l’Accord de libre-échange canadien (ALÉC), du chapitre 19 de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AÉCG) et de l’Accord sur les marchés publics (AMP) de l’Organisation mondiale du commerce.

L’entrepreneur choisi devra détenir une VÉRIFICATION D’ORGANISATION DÉSIGNÉE (VOD) en vigueur, délivrée par la Programme de sécurité des contrats (PSC) de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Les détails sur les exigences de sécurité pour ce projet sont identifiés dans le rectificatif no 1 des documents d’appel d’offres.

Les questions doivent être adressées EXCLUSIVEMENT au point de contact identifié dans cette annonce. Les soumissionnaires qui adressent leurs questions à quiconque autre qu’au point de contact durant la durée de l’appel d’offres pourraient, pour cette seule raison, voir leur soumission rejetée.

Les soumissionnaires peuvent obtenir les résultats des marchés octroyés sur le site Web de CDC au https://www.cdc-dcc.gc.ca/industrie/activité-contractuelle.

CDC rend maintenant publique l’information sur les paiements versés aux entrepreneurs principaux afin d’indiquer à leurs sous-traitants le moment où ils peuvent s’attendre à être payés. L’information sur les paiements versés dans les derniers 90 jours sur les contrats de construction de plus de 100 000 $, ainsi que des renseignements additionnels au sujet de l’engagement de CDC en matière de paiement sans délai, peuvent être obtenus du site Web de CDC à https://www.cdc-dcc.gc.ca/industrie/activité-contractuelle.  code : 1.01description : Design Team Lead Chef de l’équipe de conceptionunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.02description : Lead Architect Architecte principalunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.03description : Senior Architect Architecte seniorunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.04description : Intermediate Architect Architecte intermédiaireunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.05description : Lead Structural Engineer Ingénieur en structure principalunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.06description : Senior Structural Engineer Ingénieur en structure seniorunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.07description : Intermediate Structural Engineer Ingénieur en structure intermédiaireunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.08description : Lead Mechanical Engineer Ingénieur mécanique principalunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.09description : Senior Mechanical Engineer Ingénieur mécanique seniorunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.10description : Intermediate Mechanical Engineer Ingénieur mécanique intermédiaireunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.11description : Lead Electrical Engineer Ingénieur électrique principalunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.12description : Senior Electrical Engineer Ingénieur électrique seniorunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.13description : Intermediate Electrical Engineer Ingénieur électrique intermédiaireunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.14description : Lead Civil Engineer Ingénieur civil principalunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.15description : Senior Civil Engineer Ingénieur civil seniorunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.16description : Intermediate Civil Engineer Ingénieur civil intermédiaireunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.17description : Senior Architectural or Engineering Technologist/Technician/Draftsperson Technologue, technicien ou dessinateur senior en architecture ou en génieunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.18description : Intermediate Architectural or Engineering Technologist/ Technician/Draftsperson Technologue, technicien ou dessinateur intermédiaire en architecture ou en génieunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.19description : Project Manager Gestionnaire de projetunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.20description : Superintendant SurintendantunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.21description : Indigenous Relations Coordinator Coordonnateur des relations avec les AutochtonesunitOfMeasure : Taux horairecode : 1.22description : Total Classification Rate Taux horaire pondéré totalunitOfMeasure : Taux horairecode : 2.01description : Maximum Upset Fee for the Contract Award Scope of Services Honoraire maximum pour l’étendue des services visés par l’attribution du contratunitOfMeasure : Dollarcode : 3.01description : Estimated Cost of Travel for the Contract Award Scope of Services Honoraire maximum pour l’étendue des services visés par l’attribution du contratunitOfMeasure : Dollarcode : 4.01description : Maximum Upset Unit Travel Rate Rate to CFB Kingston, ON as per GC5.9.1.2.1 Coût unitaire de déplacement maximum à la BFC Kingston, Ontario conformément à la section GC5.9.1.2.1unitOfMeasure : Voyagecode : 5.01description : Design Re-use Fee Honoraires de réutilisation de conceptionunitOfMeasure : Pourcentagecode : 6.01description : Design-Builder Mark-Up Allowance Allocation majorée du concepteur-constructeurratioType : MARKUPunitOfMeasure : Pourcentagecode : 7.01costAllowancePrice : 15000.00description : PCA for living expenses while at the work site during the Contract Award Scope of Services. Allocation budgétaire pour frais de subsistance pendant le séjour à l’Emplacement des travaux pour l’étendue des services visés par l’attribution du contrat.quantity : 1Vous pouvez soumettre une offre et accéder aux documents sur http://www.merx.com. Des frais peuvent sappliquer; Voir https://www.merx.com/public/pricing pour plus dinformations.