Réfection du système de gicleurs

Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: Repair the sprinkler system at the residence of the Governor General of Canada

IMPORTANT NOTICE TO BIDDERS

Government of Canada moved its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders.

Since June 1st 2013, Canada makes available Notices of Proposed Procurement (NPP), bid solicitations and related documents for download through the Government Electronic Tendering Service (GETS) at Buyandsell.gc.ca/tenders. Canada is not responsible and will not assume any liabilities whatsoever for the information found on websites of third parties. In the event an NPP, bid solicitation or related documentation would be amended, Canada will not be sending notifications. Canada will post all amendments using GETS. It is the sole responsibility of the Bidder to regularly consult GETS for the most up-to-date information. Canada will not be liable for any oversight on the Bidder's part nor for notification services offered by a third party.

SECURITY REQUIREMENT This request contains a security requirement.

PROJECT DESCRIPTION The project involves repairing the sprinkler system at the Citadelle of Québec, more precisely at the residence of the Governor General of Canada.

In particular, the work mainly includes the supply and installation of a water and glycol sprinkler system and all related work.

MANDATORY CRITERIA AT CLOSING DATE - The Bidder shall enclose bid security with its bid;

MANDATORY CRITERIA PRIOR TO CONTRACT AWARD - CODE OF CONDUCT CERTIFICATIONS - CONSENT T0 A CRIMINAL RECORD VERIFICATION:

Bidders must provide with their bid or promptly thereafter a complete list of names of all individuals who are currently directors of the Bidder. If the required names have not been received by the time the evaluation of bids is completed, Canada will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to comply will render the bid non-responsive.

Canada may, at any time, request that a Bidder provide properly completed and Signed Consent Forms (Consent to a Criminal Record Verification form - PWGSC-TPSGC 229) for any or all individuals aforementioned within the time specified. Failure to provide such Consent Forms within the time period provided will result in the bid being declared non-responsive.

PERIOD OF WORK The work shall be completed within thirteen weeks from the date of notification of acceptance of the offer. Please note that there will be no access to the work site from June 2nd, 2014 to June 20th, 2014.

BUDGET The budget, for this project, is between 100 001 $ and 250 000 $

INQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority : Raphaël Savoie, Supply Officer Trainee at Raphael.savoie@tpsgc-pwgsc.gc.ca.

TENDER DOCUMENTS Firms intending to submit tenders on this project should obtain tender documents through the Government Electronic Tendering Service (GETS) on Buyandsell.gc.ca/tenders. Drawings and specifications are now published and available free of charge in PDF format only. Bidders should take note that attachments contain the full set of drawings and specifications, which consist of PDF files organized in an industry-standard directory structure. Addenda, when issued, will be available from GETS. Firms that elect to base their bids on tender documents obtained from other sources do so at their own risk and will be solely responsible to inform the tender calling authority of their intention to bid.

To obtain more information, particularly on how to be informed of any AMENDMENTS to this solicitation, visit Tenders Frequently Asked Questions on BuyandSell.gc.ca/Tenders, under the item "Tender notifications and amendments".

Drawings and specifications may be view at the following locations : Association de la Construction du Québec (ACQ), Association patronale des entrepreneurs du Québec (APECQ) at Chemin de la Savane, Montréal.

BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the address mentioned above.

LANGUAGES This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.