APPROUVER L’AVENANT N°1 À LA CONVENTION INITIALE ENTRE LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ET DE MISE EN VALEUR DU PARC OLYMPIQUE (ANCIENNEMENT LA RÉGIE DES INSTALLATIONS OLYMPIQUES) ET LA VILLE DE MONTRÉAL POUR LA FOURNITURE D’ÉNERGIE POUR LE CENTRE PIERRE-CHARBONNEAU, L'ARÉNA MAURICE-RICHARD, LE BIODÔME ET LE PLANÉTARIUM. RATIFIER LE RENOUVELLEMENT DE L’ENTENTE POUR UNE DURÉE DE TROIS (3) ANS À COMPTER DU 1ER NOVEMBRE 2024. MONTANT ESTIMÉ DE 6,2 MILLIONS $.