APPROUVER UN PROJET DE BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE DE LA COMPAGNIE CLURICAN INC., POUR UNE PÉRIODE DE 9 ANS, À COMPTER DU 1ER AVRIL 2017, DES LOCAUX SITUÉS AU 1ER ET AU 2E ÉTAGE DE L'IMMEUBLE, SIS AU 425, PLACE JACQUES-CARTIER, POUR LES FINS DE BUREAUX, POUR UN LOYER TOTAL DE 3 465 060,93 $ TAXES INCLUSES, LE TOUT SELON LES TERMES ET CONDITIONS PRÉVUS AU PROJET DE BAIL. BÂTIMENT 8118