1-RATIFIER L’ENTENTE DE LOCATION PAR LAQUELLE LA VILLE DE MONTRÉAL LOUE, À L’ORGANISME RÉZO (SANTÉ ET MIEUX-ÊTRE DES HOMMES GAIS ET BISEXUELS), DES LOCAUX, D’UNE SUPERFICIE DE 597,58 M², AU 1ER ET AU 2E ÉTAGE DE L’IMMEUBLE SITUÉ AU 2075, RUE PLESSIS, POUR LA PÉRIODE DU 1ER JUILLET 2014 AU 31 DÉCEMBRE 2016, POUR UN MONTANT DE 21 466,20 $, AVANT LES TAXES. 2- APPROUVER LE PROJET DE BAIL PAR LEQUEL LA VILLE DE MONTRÉAL LOUE, À L’ORGANISME RÉZO (SANTÉ ET MIEUX-ÊTRE DES HOMMES GAIS ET BISEXUELS), POUR UNE DURÉE DE 2 ANS À COMPTER DU 1ER JANVIER 2017, DES LOCAUX, D’UNE SUPERFICIE DE 597,58 M², SITUÉS AU 1ER ET AU 2E ÉTAGE DE L’IMMEUBLE SIS AU 2075, RUE PLESSIS, MOYENNANT UN LOYER TOTAL DE 17 600 $, AVANT LES TAXES. (BÂTIMENT 0413) | Contrat gouvernemental · CanPursue
1-RATIFIER L’ENTENTE DE LOCATION PAR LAQUELLE LA VILLE DE MONTRÉAL LOUE, À L’ORGANISME RÉZO (SANTÉ ET MIEUX-ÊTRE DES HOMMES GAIS ET BISEXUELS), DES LOCAUX, D’UNE SUPERFICIE DE 597,58 M², AU 1ER ET AU 2E ÉTAGE DE L’IMMEUBLE SITUÉ AU 2075, RUE PLESSIS, POUR LA PÉRIODE DU 1ER JUILLET 2014 AU 31 DÉCEMBRE 2016, POUR UN MONTANT DE 21 466,20 $, AVANT LES TAXES. 2- APPROUVER LE PROJET DE BAIL PAR LEQUEL LA VILLE DE MONTRÉAL LOUE, À L’ORGANISME RÉZO (SANTÉ ET MIEUX-ÊTRE DES HOMMES GAIS ET BISEXUELS), POUR UNE DURÉE DE 2 ANS À COMPTER DU 1ER JANVIER 2017, DES LOCAUX, D’UNE SUPERFICIE DE 597,58 M², SITUÉS AU 1ER ET AU 2E ÉTAGE DE L’IMMEUBLE SIS AU 2075, RUE PLESSIS, MOYENNANT UN LOYER TOTAL DE 17 600 $, AVANT LES TAXES. (BÂTIMENT 0413)