1- APPROUVER LA RÉSILIATION DE L’ENTENTE DE LOCATION INTERVENUE ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL ET L’ORGANISME VAN GRIMDE CORPS SECRETS À COMPTER DU 1ER OCTOBRE 2016. 2- APPROUVER LE CONTRAT DE PRÊT DE LOCAL PAR LEQUEL LA VILLE DE MONTRÉAL PRÊTE, SANS CONTREPARTIE FINANCIÈRE, À L’ORGANISME FORUM RÉGIONAL DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL DE L'ÎLE DE MONTRÉAL, POUR UNE DURÉE DE 3 ANS À COMPTER DU 1ER JANVIER 2017, LES LOCAUX 420, 420B SITUÉS AU 4E ÉTAGE DE L’IMMEUBLE SIS AU 3680, RUE JEANNE-MANCE, D'UNE SUPERFICIE DE 46,22 M² POUR DES FINS ADMINISTRATIVES. | Contrat gouvernemental · CanPursue
1- APPROUVER LA RÉSILIATION DE L’ENTENTE DE LOCATION INTERVENUE ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL ET L’ORGANISME VAN GRIMDE CORPS SECRETS À COMPTER DU 1ER OCTOBRE 2016. 2- APPROUVER LE CONTRAT DE PRÊT DE LOCAL PAR LEQUEL LA VILLE DE MONTRÉAL PRÊTE, SANS CONTREPARTIE FINANCIÈRE, À L’ORGANISME FORUM RÉGIONAL DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL DE L'ÎLE DE MONTRÉAL, POUR UNE DURÉE DE 3 ANS À COMPTER DU 1ER JANVIER 2017, LES LOCAUX 420, 420B SITUÉS AU 4E ÉTAGE DE L’IMMEUBLE SIS AU 3680, RUE JEANNE-MANCE, D'UNE SUPERFICIE DE 46,22 M² POUR DES FINS ADMINISTRATIVES.