RATIFIER LA QUATRIÈME MODIFICATION DE L'ACCORD DE CONTRIBUTION CONVENU AVEC LE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT (MAECD), LA FÉDÉRATION CANADIENNE DES MUNICIPALITÉS (FCM) ET L'UNION DES MUNICIPALITÉS DU QUÉBEC (UMQ), AUX FINS DE MODIFIER LE BUDGET DU PROJET APPELÉ « PROGRAMME DE COOPÉRATION MUNICIPALE HAÏTI-CANADA (PCM) » EN HAÏTI ET MANDATER LE DIRECTEUR PRINCIPAL DU SERVICE DES AFFAIRES INSTITUTIONNELLES POUR SIGNER LADITE MODIFICATION DE L'ACCORD POUR ET AU NOM DE LA VILLE DE MONTRÉAL.