AUTORISER LA PROLONGATION POUR UNE PÉRIODE ADDITIONNELLE DE 12 MOIS SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2013, DES ENTENTES-CADRES CONCLUES AVEC LÉCUYER & FILS LTÉE, RÉAL HUOT INC. ET WOLSELEY CANADA INC., POUR LA FOURNITURE SUR DEMANDE DE PIÈCES EN FONTE POUR AQUEDUC ET ÉGOUT, TUBES EN CUIVRE, TUYAUX ET RACCORDS EN PVC POUR ÉGOUT (CM09 0010), SUITE À L'APPEL D'OFFRES PUBLIC # 08-10712.