1- RÉSILIER LE BAIL INTERVENU ENTRE LA VILLE ET LA RÉGIE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX MONTRÉAL-CENTRE (CO98 00531). 2- RÉSILIER LE BAIL INTERVENU ENTRE LA VILLE ET LE CENTRE UNIVERSITAIRE MCGILL (CM11 0631). 3- APPROUVER LE NOUVEAU BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE, À L’AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE MONTRÉAL, POUR UNE DURÉE DE 9 ANS, À COMPTER DU 1ER OCTOBRE 2011, UN ESPACE SITUÉ AU 1301, RUE SHERBROOKE EST (PAVILLON LAFONTAINE), POUR DES FINS ADMINISTRATIVES MOYENNANT UNE RECETTE TOTALE DE 25 394 602,80 $ TPS INCLUSE. | Contrat gouvernemental · CanPursue
1- RÉSILIER LE BAIL INTERVENU ENTRE LA VILLE ET LA RÉGIE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX MONTRÉAL-CENTRE (CO98 00531). 2- RÉSILIER LE BAIL INTERVENU ENTRE LA VILLE ET LE CENTRE UNIVERSITAIRE MCGILL (CM11 0631). 3- APPROUVER LE NOUVEAU BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE, À L’AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE MONTRÉAL, POUR UNE DURÉE DE 9 ANS, À COMPTER DU 1ER OCTOBRE 2011, UN ESPACE SITUÉ AU 1301, RUE SHERBROOKE EST (PAVILLON LAFONTAINE), POUR DES FINS ADMINISTRATIVES MOYENNANT UNE RECETTE TOTALE DE 25 394 602,80 $ TPS INCLUSE.