ACCORDER UN CONTRAT À TOROMONT CAT (INDUSTRIES TOROMONT LTEE), POUR LA FOURNITURE D'UNE CHARGEUSE ARTICULÉE SUR PNEUS À MOTORISATION HYBRIDE - DÉPENSE TOTALE DE 1 820 740,42 $, TAXES INCLUSES (CONTRAT : 1 517 283,68 $ + CONTINGENCES : 303 456,74 $) - APPEL D'OFFRES PUBLIC 23-19926 - DEUX (2) SOUMISSIONNAIRES.