APPROUVER LA DEUXIÈME PROLONGATION DU CONTRAT DE PRÊT DE LOCAUX PAR LEQUEL LA VILLE PRÊTE, À TITRE GRATUIT, AU CENTRE COMMUNAUTAIRE DES FEMMES SUD-ASIATIQUE, POUR UNE PÉRIODE ADDITIONNELLE DE 2 ANS, À COMPTER DU 1ER JANVIER 2023, DES LOCAUX D'UNE SUPERFICIE DE 3 883,29 PI², SITUÉS AU 3IÈME ÉTAGE DE L’IMMEUBLE SIS AU 1035, RUE RACHEL EST, À DES FINS COMMUNAUTAIRES. LA SUBVENTION IMMOBILIÈRE EST DE 213 580,95 $ POUR TOUTE LA DURÉE DU PRÊT DE LOCAUX (BÂTIMENT 0300-101) | Contrat gouvernemental · CanPursue
APPROUVER LA DEUXIÈME PROLONGATION DU CONTRAT DE PRÊT DE LOCAUX PAR LEQUEL LA VILLE PRÊTE, À TITRE GRATUIT, AU CENTRE COMMUNAUTAIRE DES FEMMES SUD-ASIATIQUE, POUR UNE PÉRIODE ADDITIONNELLE DE 2 ANS, À COMPTER DU 1ER JANVIER 2023, DES LOCAUX D'UNE SUPERFICIE DE 3 883,29 PI², SITUÉS AU 3IÈME ÉTAGE DE L’IMMEUBLE SIS AU 1035, RUE RACHEL EST, À DES FINS COMMUNAUTAIRES. LA SUBVENTION IMMOBILIÈRE EST DE 213 580,95 $ POUR TOUTE LA DURÉE DU PRÊT DE LOCAUX (BÂTIMENT 0300-101)