APPROUVER LE PROJET DE BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE, POUR UN TERME DE 10 ANS, SOIT DU 1ER SEPTEMBRE 2021 AU 31 AOÛT 2031, UN ESPACE SITUÉ À MONTRÉAL, D'UNE SUPERFICIE DE 30 156 PI² POUR LES BESOINS DU SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL. LA DÉPENSE TOTALE EST DE 9 998 178,86 $, INCLUANT LES TAXES. AUTORISER UN VIREMENT DE 149 857,48 $ NET DE TAXES EN PROVENANCE DES DÉPENSES CONTINGENTES IMPRÉVUES D’ADMINISTRATION DE COMPÉTENCE D’AGGLOMÉRATION VERS LE SERVICE DE LA GESTION ET DE LA PLANIFICATION IMMOBILIÈRE. AJUSTER, POUR LES ANNÉES 2022 ET SUIVANTES, LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DE LA GESTION ET DE LA PLANIFICATION IMMOBILIÈRE, POUR UN MONTANT RÉCURRENT DE 449 572,43 $ NET DE TAXES. | Contrat gouvernemental · CanPursue
APPROUVER LE PROJET DE BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE, POUR UN TERME DE 10 ANS, SOIT DU 1ER SEPTEMBRE 2021 AU 31 AOÛT 2031, UN ESPACE SITUÉ À MONTRÉAL, D'UNE SUPERFICIE DE 30 156 PI² POUR LES BESOINS DU SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL. LA DÉPENSE TOTALE EST DE 9 998 178,86 $, INCLUANT LES TAXES. AUTORISER UN VIREMENT DE 149 857,48 $ NET DE TAXES EN PROVENANCE DES DÉPENSES CONTINGENTES IMPRÉVUES D’ADMINISTRATION DE COMPÉTENCE D’AGGLOMÉRATION VERS LE SERVICE DE LA GESTION ET DE LA PLANIFICATION IMMOBILIÈRE. AJUSTER, POUR LES ANNÉES 2022 ET SUIVANTES, LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DE LA GESTION ET DE LA PLANIFICATION IMMOBILIÈRE, POUR UN MONTANT RÉCURRENT DE 449 572,43 $ NET DE TAXES.