EXERCER L'OPTION DE LA DEUXIÈME PROLONGATION D’UNE ANNÉE (ARTICLE 4 DE IA CONVENTION DE SERVICES PROFESSIONNELS) ET AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE DE 100 000 $, TAXES INCLUSES, POUR OBTENIR LES SERVICES PROFESSIONNELS REQUIS EN ACTUARIAT CONSEIL, VOLET RÉGIMES DE RETRAITE, AFIN D’ASSISTER LA VILLE DANS L’EXÉCUTION DE SES MANDATS DANS LE CADRE DU CONTRAT ACCORDÉ À LA FIRME MERCER (CANADA) LIMITÉE AU TERME DE L’APPEL D’OFFRES N° 14-13928 (CG14 0521) MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 1 296 552 $ À 1 396 552 $, TAXES INCLUSES / APPROUVER UN PROJET DE CONVENTION À CET EFFET | Contrat gouvernemental · CanPursue
EXERCER L'OPTION DE LA DEUXIÈME PROLONGATION D’UNE ANNÉE (ARTICLE 4 DE IA CONVENTION DE SERVICES PROFESSIONNELS) ET AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE DE 100 000 $, TAXES INCLUSES, POUR OBTENIR LES SERVICES PROFESSIONNELS REQUIS EN ACTUARIAT CONSEIL, VOLET RÉGIMES DE RETRAITE, AFIN D’ASSISTER LA VILLE DANS L’EXÉCUTION DE SES MANDATS DANS LE CADRE DU CONTRAT ACCORDÉ À LA FIRME MERCER (CANADA) LIMITÉE AU TERME DE L’APPEL D’OFFRES N° 14-13928 (CG14 0521) MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 1 296 552 $ À 1 396 552 $, TAXES INCLUSES / APPROUVER UN PROJET DE CONVENTION À CET EFFET