APPROUVER LA SIGNATURE D'UN CONTRAT AVEC LA SOCIÉTÉ V.I.A. POUR LE TRAITEMENT DES MATIÈRES RECYCLABLES POUR UNE PÉRIODE DE 10 ANS POUR UNE SOMME DE 59 580 113 $ TAXES INCLUSES ET AUTORISER UNE DÉPENSE TOTALE DE 59 580 113 $ – CONTRAT DE GRÉ À GRÉ / APPROUVER UN PROJET DE CONTRAT À CETTE FIN. AUTORISER UN VIREMENT BUDGÉTAIRE DU COMPTE CORPORATIF DE LA VILLE POUR L'ANNÉE 2020 DE 2 479 805 $ ET UN AJUSTEMENT RÉCURRENT À LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT DE 5 050 403 $ EN 2021 ET INDEXÉ ANNUELLEMENT POUR LES ANNÉES SUIVANTES JUSQU'EN 2030, AJUSTEMENT TOTAL DE 54 901 665 $. | Contrat gouvernemental · CanPursue
APPROUVER LA SIGNATURE D'UN CONTRAT AVEC LA SOCIÉTÉ V.I.A. POUR LE TRAITEMENT DES MATIÈRES RECYCLABLES POUR UNE PÉRIODE DE 10 ANS POUR UNE SOMME DE 59 580 113 $ TAXES INCLUSES ET AUTORISER UNE DÉPENSE TOTALE DE 59 580 113 $ – CONTRAT DE GRÉ À GRÉ / APPROUVER UN PROJET DE CONTRAT À CETTE FIN. AUTORISER UN VIREMENT BUDGÉTAIRE DU COMPTE CORPORATIF DE LA VILLE POUR L'ANNÉE 2020 DE 2 479 805 $ ET UN AJUSTEMENT RÉCURRENT À LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT DE 5 050 403 $ EN 2021 ET INDEXÉ ANNUELLEMENT POUR LES ANNÉES SUIVANTES JUSQU'EN 2030, AJUSTEMENT TOTAL DE 54 901 665 $.