ACCORDER UN CONTRAT DE GRÉ À GRÉ À LA CITÉ DES ARTS DU CIRQUE (TOHU) POUR LA RÉALISATION D'UNE PROGRAMMATION D’ACTIVITÉS CULTURELLES, ÉDUCATIVES, ENVIRONNEMENTALES ET RÉCRÉATIVES À LA TOHU, AU PARC FRÉDÉRIC-BACK ET DANS LE QUARTIER SAINT-MICHEL, POUR UNE SOMME MAXIMALE DE 2 151 533,23 $, RÉPARTIE DE 2019 À 2022. / APPROUVER UN PROJET DE CONVENTION À CET EFFET. / AUTORISER UN VIREMENT BUDGÉTAIRE DE 104 471,17 $ DE COMPÉTENCE CORPORATIVE DU SERVICE DE LA CULTURE VERS LES DÉPENSES CONTINGENTES EN CONTREPARTIE DE 104 471,17 $ DE COMPÉTENCE D’AGGLOMÉRATION DES DÉPENSES CONTINGENTES VERS LE SERVICE DE LA CULTURE POUR 2019. / AUTORISER DES AJUSTEMENTS RÉCURRENTS À LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DE LA CULTURE ET DU SERVICE DES GRANDS PARCS, DU MONT-ROYAL ET DES SPORTS POUR UN MONTANT DE 3 836,91 $ À COMPTER DE 2020, POUR UN MONTANT DE 7 689,81 $ À COMPTER DE 2021 ET POUR UN MONTANT DE 11 625,79 $ À COMPTER DE 2022, ET CE, POUR CHAQUE SERVICE. | Contrat gouvernemental · CanPursue
ACCORDER UN CONTRAT DE GRÉ À GRÉ À LA CITÉ DES ARTS DU CIRQUE (TOHU) POUR LA RÉALISATION D'UNE PROGRAMMATION D’ACTIVITÉS CULTURELLES, ÉDUCATIVES, ENVIRONNEMENTALES ET RÉCRÉATIVES À LA TOHU, AU PARC FRÉDÉRIC-BACK ET DANS LE QUARTIER SAINT-MICHEL, POUR UNE SOMME MAXIMALE DE 2 151 533,23 $, RÉPARTIE DE 2019 À 2022. / APPROUVER UN PROJET DE CONVENTION À CET EFFET. / AUTORISER UN VIREMENT BUDGÉTAIRE DE 104 471,17 $ DE COMPÉTENCE CORPORATIVE DU SERVICE DE LA CULTURE VERS LES DÉPENSES CONTINGENTES EN CONTREPARTIE DE 104 471,17 $ DE COMPÉTENCE D’AGGLOMÉRATION DES DÉPENSES CONTINGENTES VERS LE SERVICE DE LA CULTURE POUR 2019. / AUTORISER DES AJUSTEMENTS RÉCURRENTS À LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DE LA CULTURE ET DU SERVICE DES GRANDS PARCS, DU MONT-ROYAL ET DES SPORTS POUR UN MONTANT DE 3 836,91 $ À COMPTER DE 2020, POUR UN MONTANT DE 7 689,81 $ À COMPTER DE 2021 ET POUR UN MONTANT DE 11 625,79 $ À COMPTER DE 2022, ET CE, POUR CHAQUE SERVICE.