AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE DE 5 471 639 $, TAXES INCLUSES, POUR EXERCER LES DEUX OPTIONS DE PROLONGATION DE 12 MOIS DE 20 000 TONNES PAR ANNÉE, SOIT DU 1ER JANVIER 2019 AU 31 DÉCEMBRE 2020, ET POUR EXERCER L'OPTION DE TRAITEMENT DE 10 000 TONNES SUPPLÉMENTAIRES PAR ANNÉE POUR LES ANNÉES 2018, 2019 ET 2020 DU CONTRAT DE TRAITEMENT PAR COMPOSTAGE DES RÉSIDUS ALIMENTAIRES OCTROYÉ À LA FIRME RECYCLAGE NOTRE-DAME INC. (CG15 0355), CONFORMÉMENT AUX DOCUMENTS DE L'APPEL D'OFFRES PUBLIC 15-14211, MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 5 342 716 $ À 10 814 355 $. AUTORISER UN AJUSTEMENT RÉCURRENT À LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT DE 48 429,26 $ EN 2019 ET DE 81 604,36 $ EN 2020. | Contrat gouvernemental · CanPursue
AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE DE 5 471 639 $, TAXES INCLUSES, POUR EXERCER LES DEUX OPTIONS DE PROLONGATION DE 12 MOIS DE 20 000 TONNES PAR ANNÉE, SOIT DU 1ER JANVIER 2019 AU 31 DÉCEMBRE 2020, ET POUR EXERCER L'OPTION DE TRAITEMENT DE 10 000 TONNES SUPPLÉMENTAIRES PAR ANNÉE POUR LES ANNÉES 2018, 2019 ET 2020 DU CONTRAT DE TRAITEMENT PAR COMPOSTAGE DES RÉSIDUS ALIMENTAIRES OCTROYÉ À LA FIRME RECYCLAGE NOTRE-DAME INC. (CG15 0355), CONFORMÉMENT AUX DOCUMENTS DE L'APPEL D'OFFRES PUBLIC 15-14211, MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 5 342 716 $ À 10 814 355 $. AUTORISER UN AJUSTEMENT RÉCURRENT À LA BASE BUDGÉTAIRE DU SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT DE 48 429,26 $ EN 2019 ET DE 81 604,36 $ EN 2020.