APPROUVER UN PROJET D’AVENANT NO 2 MODIFIANT LA CONVENTION INTERVENUE ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL ET NORTHROP GRUMMAN SYSTEMS INTERNATIONAL TRADING INC. (CG09 0285), MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 2 521 177,00 USD $ À 3 118 690,00 USD $ / AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE DE 597 513,00 US $ (954 916,89 CDN $, TAXES INCLUSES) POUR L'ACQUISITION ET L'INTÉGRATION DU MODULE DE GÉOLOCALISATION, ET DE LA MISE À JOUR DU MODULE DE LA CARTOGRAPHIE DU SYSTÈME DE RÉPARTITION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR (RAO) DU SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL (SPVM). | Contrat gouvernemental · CanPursue
APPROUVER UN PROJET D’AVENANT NO 2 MODIFIANT LA CONVENTION INTERVENUE ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL ET NORTHROP GRUMMAN SYSTEMS INTERNATIONAL TRADING INC. (CG09 0285), MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 2 521 177,00 USD $ À 3 118 690,00 USD $ / AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE DE 597 513,00 US $ (954 916,89 CDN $, TAXES INCLUSES) POUR L'ACQUISITION ET L'INTÉGRATION DU MODULE DE GÉOLOCALISATION, ET DE LA MISE À JOUR DU MODULE DE LA CARTOGRAPHIE DU SYSTÈME DE RÉPARTITION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR (RAO) DU SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL (SPVM).