OCTROYER UN CONTRAT DE 698 672,03 $ (T INCL). AUTORISER LA DÉPENSE POUR L'OPÉRATION - FOURNITURE BATEAUX-PASSEURS FAISANT LE TRAJET ENTRE LE PORT DE PLAISANCE RÉAL-BOUVIER (LONGUEUIL), LE VIEUX-PORT DE MONTRÉAL ET LE PARC JEAN-DRAPEAU, AINSI QU'UN SECOND TRAJET «EXPRESS» RELIANT LE VIEUX-PORT DE MONTRÉAL AU PARC JEAN-DRAPEAU POUR LA SAISON ESTIVALE 2015. APPROUVER ENTENTE ENTRE LA VILLE DE LONGUEUIL ET LA VILLE DE MONTRÉAL CONCERNANT LE FINANCEMENT ET LE PARTAGE DES COÛTS POUR LE CONTRAT DES BATEAUX-PASSEURS, POUR LA SAISON ESTIVALE 2015. AUTORISER BUDGET ADDITONNEL REVENUS -DÉPENSES DE 191 411 $ POUR 2015. AUTORISER VIREMENT BUDGÉTAIRE DE DÉPENSES CONTINGENTES DE 115 000 $ VERS SERVICE DES GRANDS PARCS, DU VERDISSEMENT ET DU MONT ROYAL. AUTORISER RÉCEPTION REVENU DE 220 074,70 $ (T INC) PROVENANT DE LA VILLE DE LONGUEUIL POUR L'OPÉRATION ET LE FONCTIONNEMENT DU SERVICE DE BATEAUX-PASSEURS POUR LE TRAJET RELIANT LE PORT DE PLAISANCE RÉAL-BOUVIER (LONGUEUIL) AU VIEUX-PORT DE MONTRÉAL PUIS AU PARC JEAN-DRAPEAU POUR LA SAISON ESTIVALE 2015, AINSI QUE D'UN REVENU DE 7 000 $ (TAXES INCLUSES) EN FRAIS DE GESTION DE CE SERVICE POUR LA MÊME PÉRIODE. | Contrat gouvernemental · CanPursue
OCTROYER UN CONTRAT DE 698 672,03 $ (T INCL). AUTORISER LA DÉPENSE POUR L'OPÉRATION - FOURNITURE BATEAUX-PASSEURS FAISANT LE TRAJET ENTRE LE PORT DE PLAISANCE RÉAL-BOUVIER (LONGUEUIL), LE VIEUX-PORT DE MONTRÉAL ET LE PARC JEAN-DRAPEAU, AINSI QU'UN SECOND TRAJET «EXPRESS» RELIANT LE VIEUX-PORT DE MONTRÉAL AU PARC JEAN-DRAPEAU POUR LA SAISON ESTIVALE 2015. APPROUVER ENTENTE ENTRE LA VILLE DE LONGUEUIL ET LA VILLE DE MONTRÉAL CONCERNANT LE FINANCEMENT ET LE PARTAGE DES COÛTS POUR LE CONTRAT DES BATEAUX-PASSEURS, POUR LA SAISON ESTIVALE 2015. AUTORISER BUDGET ADDITONNEL REVENUS -DÉPENSES DE 191 411 $ POUR 2015. AUTORISER VIREMENT BUDGÉTAIRE DE DÉPENSES CONTINGENTES DE 115 000 $ VERS SERVICE DES GRANDS PARCS, DU VERDISSEMENT ET DU MONT ROYAL. AUTORISER RÉCEPTION REVENU DE 220 074,70 $ (T INC) PROVENANT DE LA VILLE DE LONGUEUIL POUR L'OPÉRATION ET LE FONCTIONNEMENT DU SERVICE DE BATEAUX-PASSEURS POUR LE TRAJET RELIANT LE PORT DE PLAISANCE RÉAL-BOUVIER (LONGUEUIL) AU VIEUX-PORT DE MONTRÉAL PUIS AU PARC JEAN-DRAPEAU POUR LA SAISON ESTIVALE 2015, AINSI QUE D'UN REVENU DE 7 000 $ (TAXES INCLUSES) EN FRAIS DE GESTION DE CE SERVICE POUR LA MÊME PÉRIODE.