1- OCTROYER UN CONTRAT À CROISIÈRES NAVARK INC. D'UN MONTANT DE 566 088,61 $ TAXES INCLUSES ET AUTORISER LA DÉPENSE AFFÉRENTE, POUR L'OPÉRATION ET LA FOURNITURE DE DEUX (2) BATEAUX-PASSEURS POUR LE TRAJET RELIANT LE PARC DE LA PROMENADE-BELLERIVE AU PARC DE L'ÎLE CHARRON, AINSI QUE POUR LE TRAJET RELIANT LE PARC RENÉ-LÉVESQUE À LONGUEUIL AU PARC DE L'ÎLE CHARRON POUR LES SAISONS ESTIVALES 2015 ET 2016. 2 - APPROUVER UNE ENTENTE AVEC LA VILLE DE LONGUEUIL CONCERNANT LE FINANCEMENT ET LE PARTAGE DES COÛTS ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL ET LONGUEUIL POUR LE CONTRAT DES BATEAUX-PASSEURS POUR LES SAISONS ESTIVALES 2015 ET 2016. 3 - AUTORISER UNE AUGMENTATION ÉQUIVALENT DE 133 340 $ AUX BUDGETS RESPECTIFS DES REVENUS ET DES DÉPENSES DE 2015 ET AUTORISER UN AJUSTEMENT DE BASE BUDGÉTAIRE DE 136 407 $ EN 2016. 4- AUTORISER LA RÉCEPTION D'UN REVENU DE 310 141,61 $ (TAXES INCLUSES) PROVENANT DE LA VILLE DE LONGUEUIL POUR L'OPÉRATION ET LE FONCTIONNEMENT DU SERVICE DE BATEAUX-PASSEURS RELIANT LONGUEUIL AU PARC DE L'ÎLE CHARRON POUR LES SAISONS ESTIVALES 2015 ET 2016 AINSI QUE D'UN REVENU DE 4 000 $ (TAXES INCLUSES) EN FRAIS DE GESTION DE CE SERVICE POUR LA MÊME PÉRIODE. | Contrat gouvernemental · CanPursue
1- OCTROYER UN CONTRAT À CROISIÈRES NAVARK INC. D'UN MONTANT DE 566 088,61 $ TAXES INCLUSES ET AUTORISER LA DÉPENSE AFFÉRENTE, POUR L'OPÉRATION ET LA FOURNITURE DE DEUX (2) BATEAUX-PASSEURS POUR LE TRAJET RELIANT LE PARC DE LA PROMENADE-BELLERIVE AU PARC DE L'ÎLE CHARRON, AINSI QUE POUR LE TRAJET RELIANT LE PARC RENÉ-LÉVESQUE À LONGUEUIL AU PARC DE L'ÎLE CHARRON POUR LES SAISONS ESTIVALES 2015 ET 2016. 2 - APPROUVER UNE ENTENTE AVEC LA VILLE DE LONGUEUIL CONCERNANT LE FINANCEMENT ET LE PARTAGE DES COÛTS ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL ET LONGUEUIL POUR LE CONTRAT DES BATEAUX-PASSEURS POUR LES SAISONS ESTIVALES 2015 ET 2016. 3 - AUTORISER UNE AUGMENTATION ÉQUIVALENT DE 133 340 $ AUX BUDGETS RESPECTIFS DES REVENUS ET DES DÉPENSES DE 2015 ET AUTORISER UN AJUSTEMENT DE BASE BUDGÉTAIRE DE 136 407 $ EN 2016. 4- AUTORISER LA RÉCEPTION D'UN REVENU DE 310 141,61 $ (TAXES INCLUSES) PROVENANT DE LA VILLE DE LONGUEUIL POUR L'OPÉRATION ET LE FONCTIONNEMENT DU SERVICE DE BATEAUX-PASSEURS RELIANT LONGUEUIL AU PARC DE L'ÎLE CHARRON POUR LES SAISONS ESTIVALES 2015 ET 2016 AINSI QUE D'UN REVENU DE 4 000 $ (TAXES INCLUSES) EN FRAIS DE GESTION DE CE SERVICE POUR LA MÊME PÉRIODE.