APPROUVER LE PROJET DU DEUXIÈME AMENDEMENT DE BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE, DU LOCATEUR COMPAGNIE D'ASSURANCE STANDARD LIFE DU CANADA, UN ESPACE À BUREAUX SITUÉ AU 5757, BOULEVARD CAVENDISH, POUR LE POSTE DE QUARTIER 9 DU SPVM. LE TERME DU RENOUVELLEMENT EST DE CINQ ANS, SOIT DU 1ER FÉVRIER 2012 AU 31 JANVIER 2017. LA DÉPENSE TOTALE POUR LE TERME, INCLUANT LES TAXES, EST DE 521 066,69 $. BÂTIMENT 3170 | Contrat gouvernemental · CanPursue
APPROUVER LE PROJET DU DEUXIÈME AMENDEMENT DE BAIL PAR LEQUEL LA VILLE LOUE, DU LOCATEUR COMPAGNIE D'ASSURANCE STANDARD LIFE DU CANADA, UN ESPACE À BUREAUX SITUÉ AU 5757, BOULEVARD CAVENDISH, POUR LE POSTE DE QUARTIER 9 DU SPVM. LE TERME DU RENOUVELLEMENT EST DE CINQ ANS, SOIT DU 1ER FÉVRIER 2012 AU 31 JANVIER 2017. LA DÉPENSE TOTALE POUR LE TERME, INCLUANT LES TAXES, EST DE 521 066,69 $. BÂTIMENT 3170