AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE DE 60 012,35 $, TAXES INCLUSES, POUR DES TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES EFFECTUÉS PAR LA FIRME DELOITTE LORS DE LEUR AUDIT DES ÉTATS FINANCIERS DE L'EXERCICE 2012. CES TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES RÉSULTENT DES ALLÉGATIONS DE FRAUDE FAITES DURANT LES TRAVAUX DE LA COMMISSION CHARBONNEAU À L'AUTOMNE 2012 ET HIVER 2013 / APPROUVER LE PROJET D'ADDENDA NO 2 MODIFIANT LA CONVENTION DE SERVICES PROFESSIONNELS INTERVENUE AVEC LA FIRME DELOITTE S.E.N.C.R.L., RÉSOLUTION CG12 0047, MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 1 536 011,96 $ À 1 596 024,31 $, TAXES INCLUSES | Contrat gouvernemental · CanPursue
AUTORISER UNE DÉPENSE ADDITIONNELLE DE 60 012,35 $, TAXES INCLUSES, POUR DES TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES EFFECTUÉS PAR LA FIRME DELOITTE LORS DE LEUR AUDIT DES ÉTATS FINANCIERS DE L'EXERCICE 2012. CES TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES RÉSULTENT DES ALLÉGATIONS DE FRAUDE FAITES DURANT LES TRAVAUX DE LA COMMISSION CHARBONNEAU À L'AUTOMNE 2012 ET HIVER 2013 / APPROUVER LE PROJET D'ADDENDA NO 2 MODIFIANT LA CONVENTION DE SERVICES PROFESSIONNELS INTERVENUE AVEC LA FIRME DELOITTE S.E.N.C.R.L., RÉSOLUTION CG12 0047, MAJORANT AINSI LE MONTANT TOTAL DU CONTRAT DE 1 536 011,96 $ À 1 596 024,31 $, TAXES INCLUSES