A) AUTORISER UNE DÉPENSE DE 1 113 516 $ POUR LE FINANCEMENT D’UN CONTRAT D'EXPLOITATION DE DEUX SERVICES DE NAVETTES FLUVIALES POUR LES SAISONS 2011, 2012 ET 2013. B) APPROUVER UNE ENTENTE AVEC LA VILLE DE LONGUEUIL CONCERNANT LE FINANCEMENT DES SERVICES DE NAVETTES ENTRE MONTRÉAL ET LONGUEUIL POUR LES ANNÉES 2011, 2012 ET 2013. C) AJUSTER LA BASE BUDGÉTAIRE DE LA DIRECTION DES GRANDS PARCS ET DU VERDISSEMENT DU SERVICE DE LA CULTURE, DU PATRIMOINE, DES SPORTS ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE ET MANDATER CETTE DERNIÈRE POUR GÉRER CES NAVETTES FLUVIALES. | Contrat gouvernemental · CanPursue
A) AUTORISER UNE DÉPENSE DE 1 113 516 $ POUR LE FINANCEMENT D’UN CONTRAT D'EXPLOITATION DE DEUX SERVICES DE NAVETTES FLUVIALES POUR LES SAISONS 2011, 2012 ET 2013. B) APPROUVER UNE ENTENTE AVEC LA VILLE DE LONGUEUIL CONCERNANT LE FINANCEMENT DES SERVICES DE NAVETTES ENTRE MONTRÉAL ET LONGUEUIL POUR LES ANNÉES 2011, 2012 ET 2013. C) AJUSTER LA BASE BUDGÉTAIRE DE LA DIRECTION DES GRANDS PARCS ET DU VERDISSEMENT DU SERVICE DE LA CULTURE, DU PATRIMOINE, DES SPORTS ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE ET MANDATER CETTE DERNIÈRE POUR GÉRER CES NAVETTES FLUVIALES.