Autoriser une dépense n’excédant pas 145 954,78 $ en faveur de IGF Axiom inc., pour des services professionnels de surveillance des travaux de construction de trottoirs et bordures et de pavage de chaussées et pour la construction d'une piste cyclable - Entente-cadre 1671076 – et autoriser une dépense n’excédant pas 21 256,27 $ en faveur de Artelia Canada inc., pour le contrôle qualitatif des travaux - Entente-cadre 1640537