Exercer l'option de renouvellement avec l'entreprise 9180-3320 Québec inc. (Raymond Lyonnais) au montant de 134 520,75 $, taxes incluses et avec l'entreprise Les Pavages Dancar (2009) inc., au montant de 49 802,57 $, taxes incluses, afin de permettre la location de camions de transport en vrac de différentes matières pour la Division de la voirie ainsi que pour la Division de l'horticulture et des parcs, pour une période d'un an, soit du 1er janvier au 31 décembre 2026. Autoriser une dépense de 536 549,24 $, taxes, incidences et contingences incluses. Appel d'offres numéro 23-20101