Octroyer une contribution financière aux organismes suivants, soit 2 000 $ à l'Artère de l'Est, 1 000 $ à Pointe-aux-Fêtes, 500 $ à Initiative 1,2,3 GO ! Rivière-des-Prairies, 500 $ à l'Équipe RDP, 300 $ au Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'Île (CSSPI) pour et au nom de l'École secondaire Daniel-Johnson, 300 $ à Croc Bouffe et 300 $ à Les Voix de l'Île, le tout pour l'organisation de leurs activités. | Contrat gouvernemental · CanPursue
Octroyer une contribution financière aux organismes suivants, soit 2 000 $ à l'Artère de l'Est, 1 000 $ à Pointe-aux-Fêtes, 500 $ à Initiative 1,2,3 GO ! Rivière-des-Prairies, 500 $ à l'Équipe RDP, 300 $ au Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'Île (CSSPI) pour et au nom de l'École secondaire Daniel-Johnson, 300 $ à Croc Bouffe et 300 $ à Les Voix de l'Île, le tout pour l'organisation de leurs activités.