Que le conseil d'arrondissement exerce l'option de renouvellement prévue au contrat accordé à Sodem inc. pour des services techniques pour deux piscines de l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro (Valleycrest et Versailles), incluant l'ouverture, la fermeture et le contrôle de la qualité de l'eau, pour la période estivale 2026, au coût total de 108 184,27 $, à savoir 98 349,33 $, taxes incluses, pour le contrat, et 9 834,94 $, taxes incluses, pour les contingences, conformément à l'appel d'offres public numéro 24-20373. Que cette dépense soit imputée conformément aux informations financières inscrites au sommaire décisionnel. | Contrat gouvernemental · CanPursue
Que le conseil d'arrondissement exerce l'option de renouvellement prévue au contrat accordé à Sodem inc. pour des services techniques pour deux piscines de l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro (Valleycrest et Versailles), incluant l'ouverture, la fermeture et le contrôle de la qualité de l'eau, pour la période estivale 2026, au coût total de 108 184,27 $, à savoir 98 349,33 $, taxes incluses, pour le contrat, et 9 834,94 $, taxes incluses, pour les contingences, conformément à l'appel d'offres public numéro 24-20373. Que cette dépense soit imputée conformément aux informations financières inscrites au sommaire décisionnel.