Accorder une contribution financière de 16 600 $ au Centre des jeunes l'Escale de Montréal-Nord Inc. pour la réalisation du projet Brigade neige pour la période du 15 novembre 2025 au 31 mars 2026 et approuver le projet de convention à intervenir.