Octroi à l'entreprise Location Guay (9154-6937 Québec Inc.) d'un (1) contrat de 620 255,17 $, taxes incluses, pour la location d'une (1) rétrocaveuse avec opérateur, entretien et accessoires pour les travaux d'aqueduc pour une période de deux (2) ans avec la possibilité d'être renouvelé pour deux (2) périodes additionnelles d'un (1) an et Octroi à l'entreprise Location Guay (9154-6937 Québec Inc.) d'un contrat de 352 766,30 $, taxes et indexations incluses, pour la location d'une (1) rétrocaveuse avec opérateur, entretien et accessoires pour les travaux de réfection de trottoir pour une période de deux (2) ans avec la possibilité d'être renouvelé pour deux (2) périodes additionnelles d'un (1) an - Autorisation d'une dépense totale pour ces contrats de 973 021,47 $, taxes incluses - Appel d'offres 25-20974 (3 soumissionnaires conformes)