Approuver une convention de prêt de locaux à intervenir entre la Ville de Montréal - arrondissement de Lachine et le Centre de Loisirs de Lachine, par laquelle la Ville prête, à titre gratuit, du 1er janvier au 31 décembre 2026, les locaux désignés à l'annexe 2 de la présente convention et accorder une contribution financière au montant total de 30 000 $ pour la tenue d'activités de loisirs dans le cadre du programme de loisirs de l'arrondissement de Lachine