Attribuer à 2321-2392 Québec inc. (Pépinière Y. Yvon Auclair et Fils) un contrat de 160 476,35 $, taxes incluses, pour la fourniture et la livraison d’arbres pour l'arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve pour l'année 2025, conformément aux documents de l'appel d'offres public 25-20879 et autoriser une dépense totale de 560 476,35 $. Affecter une somme totale de 517 419,00 $ des revenus reportés parcs et terrains de jeux de l'arrondissement afin de financer cette dépense et la mise en place d'équipes additionnelles d'employé(e)s cols bleus pour la réalisation des projets de plantation d'arbres à la Division des parcs et de l'horticulture de la Direction des travaux publics, et ce, jusqu'au 31 décembre 2025.