Autoriser une dépense totale de 996 454,88 $, à savoir un montant de 816 766,30 $, taxes incluses, pour le contrat, 122 514,94 $, taxes incluses, pour les contingences et 57 173,64 $, taxes incluses, pour les incidences, pour des travaux de réfection de trottoirs et de bordures en béton sur diverses rues de l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro. D'octroyer au plus bas soumissionnaire conforme, Cojalac inc. le contrat numéro ST-25-03, au montant de sa soumission, soit un maximum de 816 766,30 $, taxes incluses, conformément aux documents d'appel d'offres préparés pour ce contrat. Que cette dépense soit financée à 73 % par le Programme décennal d'immobilisations (PDI) 2025-2034 du Service des infrastructures du réseau routier (SIRR), pour un montant total de 727 412,07 $, taxes incluses, à 10.54 % par le Programme décennal d'immobilisations (PDI) 2025 de l'arrondissement, pour un montant total de 105 011,67 $, taxes incluses, et à 16.46 % par le surplus de l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro, pour un montant total de 164 031,15 $, taxes incluses